Отправлено: 19.11.07 09:51. Заголовок: Parliamo l'Italiano

В этой теме давайте приводить наши любимые слова, фразы и выражения на итальянском языке, которые мы слышали по фильмам, репортажам, интервью и т.д.

Forza Italia!

 Отправлено: 19.11.07 12:01. Заголовок: Bravo Azamatus !..

Bravo Azamatus !

 Отправлено: 19.11.07 15:47. Заголовок: D Azamatus,prego..

D Azamatus,prego

 Отправлено: 20.11.07 17:06. Заголовок: Va bene! ..

 Отправлено: 20.11.07 21:51. Заголовок: Елементарные выражен..

Елементарные выражении на итальянском

Доброе утро - Buon giorno
Добрый день- Buon giorno
Добрый вечер -Buona sera
Привет- Salve,ciao

Господин--Signor ,госпожа--Signora

 Отправлено: 20.11.07 21:53. Заголовок: Как дела ?-- Come st..

Как дела ?-- Come sta
Спасибо- - grazie

 Отправлено: 20.11.07 22:46. Заголовок: Bellissimo! ..

 Отправлено: 21.11.07 00:24. Заголовок: ester пишет: Как де..

ester пишет:

цитата:

Как дела ?-- Come sta Спасибо- - grazie

Только тогда уж давайте и говорить где это слышали? В каком фильме?

 Отправлено: 21.11.07 09:42. Заголовок: Александр пишет: То..

Александр пишет:

цитата:

Только тогда уж давайте и говорить где это слышали? В каком фильме?

Это необязательно.

 Отправлено: 21.11.07 23:19. Заголовок: Александр пишет: г..

Александр пишет:

цитата:

где это слышали? В каком фильме?

Я не слышела ,я знаю.,

Я-Sono
Да-si
До свидания-Arrivederci
До скорого--A presto

 Отправлено: 22.11.07 12:07. Заголовок: Che non ti ammazza, ..

Che non ti ammazza, ti fortifica.

 Отправлено: 22.11.07 17:26. Заголовок: Azamatus пишет: Che..

Azamatus пишет:

цитата:

Che non ti ammazza, ti fortifica.

Azamatus ,Желательно писать и перевод для тех кто не понимает,согласен?

 Отправлено: 22.11.07 17:33. Заголовок: ester пишет: Azamat..

ester пишет:

цитата:

Azamatus ,Желательно писать и перевод для тех кто не понимает,согласен?

Согласен, данную фразу я прочёл в подписи одного итальянского форумчанина и перевести не могу точно, вроде как "кто тебя ненавидит, тот тебя делает сильнее". Правильно?

 Отправлено: 23.11.07 01:43. Заголовок: Azamatus пишет: Сог..

Azamatus пишет:

цитата:

Согласен, данную фразу я прочёл в подписи одного итальянского форумчанина и перевести не могу точно, вроде как "кто тебя ненавидит, тот тебя делает сильнее". Правильно?

"Che non ti ammazza, ti fortifica" ---> Что тебя не мучает,то тебя и закаляет

 Отправлено: 23.11.07 09:40. Заголовок: Sta bene! (Хорошо,..

Sta bene! (Хорошо, ладно, пойдёт!)

 Отправлено: 24.11.07 00:49. Заголовок: Scusi - извините Per..

Scusi - извините
Perfavore