Пост N: 486
Зарегистрирован: 10.05.06
Откуда: Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 13.10.06 02:01. Заголовок: Re:
Azamatus пишет:
цитата:
Проще купить всю эпопею на DVD с качественным переводом и наслаждаться хоть ежедневно в любое время года
Проще. Согласен. Но. Раззве не охота поперемывать мозги каналам, по которым идёт СПРУТ(если они обрезают как ДТВ) и переводу Спрута. Так жа интереснее.
У меня кабельное показывает 38 каналов, из которых треть ловиться простой антеной и то, стоит 150 рублей. А вот "НТВ плюс" только подключение стоит 10 тысяч.(могу и ошибаться). А аб. плата тоже большая.
Лариса может быть. но все равно, не стоит оно этого. У меня 38 каналов нет времени смотреть, да и большая половина каналов ерунда, которые даже не смотрю. А про "НТВ плюс" тоже говорят, что много фигни. В основном люди подключают из-за "НТВ + футбол"
Ну не знаю,сколько по-вашему ДОРОГО,здесь-это дешевка 100 баксов сам спутник+ещё тюнер и все,а установка бесплатно,правда зимой головки иногда заедают и изображение коверкается.
Пост N: 627
Зарегистрирован: 10.05.06
Откуда: Новосибирск
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.12.06 02:56. Заголовок: Re:
Александр пишет:
цитата:
Ну не знаю,сколько по-вашему ДОРОГО,здесь-это дешевка 100 баксов сам спутник+ещё тюнер и все,а установка бесплатно,правда зимой головки иногда заедают и изображение коверкается.
Это где это 100 баксов: У нас не меньше 10000 рублей.
Пост N: 121
Зарегистрирован: 14.01.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 22.12.06 02:58. Заголовок: Re:
Александр пишет:
цитата:
не стоит оно этого. У меня 38 каналов нет времени смотреть, да и большая половина каналов ерунда, которые даже не смотрю. А про "НТВ плюс" тоже говорят, что много фигни.
Согласна. Фильмы крутят целый день. А когда же работать, отдыхать и развлекаться?! Можно, конечно, самое интересное на видео записывать...
Насчет платы не помню,но ловится сколько ты сам захочешь,по пакетам разным,здесь у всех в основном все РОССИЙСКИЕ КАНАЛЫ,ещё все ДИСКАВЕРИ,МТиВи,короче как хочешь.Кому надо,например люди из Турции-все турецкие каналы,азиатские,индийские,а можешь и американские.У нас кабель дороже Спутника,его один раз купил и он хоть всю жизнь стоит,а кабель-каждый месяц платить.Здесь и вправду это дешевле,и у многих это стоит,а запись со СПУТНИКА-это вообще ништяк,как-будто ДВД лицензионный смотришь.ИЗОБРАЖЕНИЕ-абсолютно чистое(система ТВ-АВ),звук-как-будто даже лучше Dolby DD 5:1
Ну нет,такого нет(а хотя кто его знает,надо спросить),а плату вообще не надо никакую платить.Просто если хочешь допустим русские каналы(1-ну тарелку),если к этому хочешь ещё и другие(другую тарелку).А тюнера одного хватит,он где-то 300 $ стоит.
Отправлено: 10.09.08 02:00. Заголовок: Ну что друзья, перво..
Ну что друзья, перевод на канале "Звезда" суперский! На много лучше чем по "ДТВ" показывали и что сейчас в инете ходит. Помоему Каттани и как большенство мужчин озвучивает тот же голос, что и Ликату озвучивал.
Отправлено: 14.09.08 20:32. Заголовок: eda-88 между прочим,..
eda-88 между прочим, ту версию, которая показывалась по "ДТВ" и в инете ходит тоже озвучивала "Центрпартнершип". И лицинзионка с таким же переводом как на "ДТВ". А вот кто озвучивал эту версию я не знаю. Титры не показывают в конце фильма и не говорят, кто переводил и озвучивал.
Пост N: 2925
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
5
Отправлено: 14.09.08 22:26. Заголовок: Александр пишет: ed..
Александр пишет:
цитата:
eda-88 между прочим, ту версию, которая показывалась по "ДТВ" и в инете ходит тоже озвучивала "Центрпартнершип". И лицинзионка с таким же переводом как на "ДТВ". А вот кто озвучивал эту версию я не знаю. Титры не показывают в конце фильма и не говорят, кто переводил и озвучивал.
Нет, ту версию озвучивал ТВ-3, в общем я читал об этом раз 10, Питерская озвучка. Может потом я точно скажу кто переводит, хотя если ты говоришь тот же голос, что 5-10 сезоны, то Д.Полянский.
Пост N: 2929
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
5
Отправлено: 15.09.08 06:46. Заголовок: Александр пишет: ed..
Александр пишет:
цитата:
eda-88 я про 1-4. "ДТВ" говорили "партнерцентршип" если не ошибаюсь
Да нет Александр , не говорят, у меня есть записи и никогда в ни одном (даже 5-10) не говорили, что это Центрл-Партнер-Шип. Я смотрел и записывал и по ДТВ и на каз.каналах и т.д.
Отправлено: 15.09.08 16:08. Заголовок: eda-88 ты лицензионн..
eda-88 ты лицензионные диски посмотри. Там написанно, что эта компания сделала. А перевод точно такой же как на "ДТВ" Я в среду напишу тебе, у меня есть тоже вариант с "ДТВ".
Пост N: 2931
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
5
Отправлено: 15.09.08 20:14. Заголовок: Александр пишет: ed..
Александр пишет:
цитата:
eda-88 ты лицензионные диски почсмотри. Там написанно, что эта компания сделала. А перевод точно такой же как на "ДТВ" Я в среду напишу тебе, у меня есть тоже вариант с "ДТВ".
Я их покупал.Но вариант с ДТВ и на РУссико 1-2 это Питерская озвучка: Даниэль Сессальди, Чекальди Мартини Бальзам, Мартин БЭлзам...
В каждой серии они коверкали ... да что там стоит слово "Кукольник" или "Неудачник"...короче позорный перевод, я бы лучше перевел ито.
Пост N: 2936
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
5
Отправлено: 16.09.08 17:40. Заголовок: Александр пишет: ed..
Александр пишет:
цитата:
eda-88 а ты считаешь, кукольник и неудачник не надо было переводить?
Пупаро переводится Кукольник, но нельзя же дословно переводить всё, это же его не кличка, а вторая фамилия, настоящая Антонио Де Пизис, пупаро имеется ввиду не Погоняло, а фамилия, Как "Каттани", "Бренно" и т.п. и у каждого свое погоняло, у Бренно мясник.. У Пупаро "Свиное копыто" и этого хватит. А причем тут дословный перевод и "Кукольник"? Тупые прееводчики.
А АЧЧИДУЦЦУ вообще не НЕУДАЧНИК переводится.
Да, я так считаю.
Скажите мне на ЗВЕЗДЕ серии не поделенные по идиотски как всегда на каналах?
Отправлено: 17.09.08 10:11. Заголовок: eda-88 а пока ещё не..
eda-88 а пока ещё нечего делить)) Первые 3 спрута идут по часу. Это уже следующие больше. вот их и делят. Ты имеешь ввиду одну серию большую разбивают на две и вместо 6-ти показывают 12?
Отправлено: 19.09.08 18:29. Заголовок: Перевод на звезде му..
Перевод на звезде мужской голос Сергея Полянского, он ещё криминальную Россию озвучивал, и ещё какую-то передачу на нтв, вроде "победившие смерть" называется. Я думал на звезде не будут вырезать, ошибся, тоже вырезают, по 5 минут выкидывают как минимум.
Отправлено: 20.09.08 20:42. Заголовок: Александр, например ..
Александр, например эпизод со смертью Паолы. На звезде после её истерики показали как у неё снимают томографию головы и после этого показали как она ночью убегает с клиники и попадает под машину. А у меня на диске есть ещё и разговор врача с Катани и Эльзой, и разговор уже между Эльзой и Катани
Отправлено: 24.09.08 23:04. Заголовок: Кстати что меня пора..
Кстати что меня поражает. так это что они фильм показывают как один. а не как разные части. Т.е. в спруте-2 они не говорят первая серия, вторая и т.д. А так и продолжают после первого 6-ой во втором не первая, а седьмая.
Отправлено: 25.09.08 20:47. Заголовок: Игорь не знаю. Вон Э..
Игорь не знаю. Вон Эльдар утверждает что не будет. Хортя откуда такая уверенность не сказал. Все может быть. Я им письмо писал с этим вопросом. Они чего-то не ответили.
Отправлено: 30.09.08 22:13. Заголовок: серии длинные это, в..
серии длинные это, вообще, хорошо, да вот ночь короткая, и вставать рано :) сейчас короткие серии заканчиваются во втором часу ночи. Доброе наше телевидение в самый прайм-тайм разнообразный мусор показывает, а хорошее кино - это только ночью...
Отправлено: 30.09.08 22:44. Заголовок: stariyBrodyaga не пе..
stariyBrodyaga не пе5рживайте так. Скорее всего длинные серии будут делить на две. Так обычно все каналы делают. Т.е. из 6-ти серий получается 12. И показывают не 6 дней. а 12.
Пост N: 2956
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
6
Отправлено: 11.10.08 11:12. Заголовок: Александр пишет: Иг..
Александр пишет:
цитата:
Игорь не знаю. Вон Эльдар утверждает что не будет. Хотя откуда такая уверенность не сказал. Все может быть. Я им письмо писал с этим вопросом. Они чего-то не ответили.
Александр Я в этом уже не уверен как был тогда, когда писал.Есть вероятность, что покажут!
Отправлено: 26.10.08 00:34. Заголовок: В понедельник послед..
В cреду, 29-го октября последний показ. Больше в программе нет. Или праздники и поэтому приостонавливают. Или же они решили показать только части с участием Микеле Плачидо.
Пост N: 1859
Зарегистрирован: 27.11.05
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 26.10.08 09:57. Заголовок: Что заметил, на всех..
Что заметил, на всех кабельных, спутниковых и дециметровых каналах, на которых показывали "Спрут", всегда какие-то "махинации" с фильмом - то урежут, то не допокажут, то время показа меняют, то ещё что. Вообщем, наверное только центральные каналы показывают нормально.
Отправлено: 27.10.08 16:35. Заголовок: Azamatus пишет: на ..
Azamatus пишет:
цитата:
на всех кабельных, спутниковых и дециметровых каналах, на которых показывали "Спрут", всегда какие-то "махинации" с фильмом - то урежут, то не допокажут, то время показа меняют, то ещё что.
Это и на эфирных каналах проделывают, и не только со "Спрутом". Не знаю, как в России, но на Украине точно.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет