Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 28.12.05 12:37. Заголовок: Re:
2 Александр: конечно легко, но все же учтите. что это 70-е года, тогда по-другому все было немного...а так фильм шикарный, даже в наше время смотрится замечательно:)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.01.06 15:34. Заголовок: Re:
Да и Бельдюк здорово обманули. Только не понятно как это музей умудрился им выдать такие цености. Это надо быть дураками. Ещё нравится как остроумничает герой Челентано. На него на водят пистолет, а он ещё шутки откалывает. 1) - Когда мне преступать ? - Не медлено. - Почему не медленно ? (на него наводят пистолет0 - Может можно по быстрее. 2) - Не надо сюда ехать ! - Что делать ? - Тарань. - Я же говорил Вам что не надо, а ну Вас к черту. 3) Как обманывает священика рассказывая ему что происходит в данный момент.
Пост N: 2742
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
4
Отправлено: 27.11.07 19:24. Заголовок: Обожаю этот фильм. С..
Обожаю этот фильм. Сегодня посмотрел впервые полную не вырезанную Московским Дубляжом версию-с итальянскими оригинальными титрами и другим дубляжом. Столько классных сцен козлы повырезали. Пару интимных.
Что добавить. Челентано-Куинн-обалденный дуэт. Один лучше другого.
И потом-Бель Дюк играет знаменитая французская актриса Капучин В роли дочери Бенга-красотка Коринн Клери,прославилась которая-за год до "Блефа" в 75-м сыгравшая в эротическом фильме Джюста Джекеина-автор "Эммануэлль" -"История О"-выходил 5 лет назад на Видео.
Она даже в INCANTESIMO играет-старую уже не красивую,в 8-м и 9-х сезонах играет мать Альдо-педика врача. Виола зовут в Incantesimo.
Также отметить великолепный сценарий Дино Маиури и Массимо Де Рита(Мастера не только комедии,но и мафиозно-политических лент Дамиани,Ванчини...). Режиссура знаменитого Сержио Корбуччи. Музыка лелио Луттацци.
Оператор Марчелло Гатти Художник Андреа Кризанти (Одноклассник Морриконе)
Пост N: 5693
Зарегистрирован: 22.05.05
Рейтинг:
11
Отправлено: 13.03.10 14:03. Заголовок: Вчера смотрел ещё ра..
Вчера смотрел ещё раз этот фильм не в советском дубляже (где героя Челентано озвучивает Рудольф Панков)и оказывается, версия котрую нам показывали в советском дубляже урезана. Например фильм в советском дубляже начинается, как идут на работу в тюрьме. А не в советском начинается с того, как они сидят в тюрьме обедают и Бенг мордой тычет в тарелку с супом одного... Так же нет сцены как он в ресторане поет с дочерью Бенга. Не пойму зачем было урезать, если нет сцен эротических и т.д.?
Кстати в этом фильме оператор Марчелло Гатти(Marcello Gatti) он является оператором Спрутов 5-7
Пост N: 5702
Зарегистрирован: 22.05.05
Рейтинг:
11
Отправлено: 16.03.10 13:15. Заголовок: Заметил ещё одну выр..
Заметил ещё одну вырезанную сцену. Бельдюк была на аукционе, а в советской версии этой сцены нет, сразу показывают как продают газету с объявлением, что найдены сокровища.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет