Отправлено: 21.06.07 15:09. Заголовок: Кто такой Ачедуца?

С детства помню это непонятное имя...Родители говорят,что это из СПРУТа. КТО ЭТО???????? Помогите!

 Отправлено: 10.04.09 14:51. Заголовок: Vitaliker пишет: , ..

Vitaliker пишет:

цитата:

, а что такое было в 4-ом нэтовском?

Короче, Лорелла когда в больнице у Фроло.
Каттани Лорелле: - Я хочу тебя познакомить с одним чеовеком. Он часто держал тебя на руках, когда ты была маленькой и был другом твоего отца. Все его звали Аччедуццо.
- Аччедуццо?
- Да. Это значит птичка.

Ну там они ля-ля топля....


- Бедная птичка.


А весь фильм переводилои как неудачник

 Отправлено: 10.04.09 17:14. Заголовок: Александр, спасибо. ..

Александр, спасибо. Хм, как интересно...