Отправлено: 19.11.06 03:47. Заголовок: Видеофрагменты

Итак, добавлены ещё видео фрагменты из "Спрута-4"
"СПРУТ-4" (Смерть Филиппо Рази ч.1)
"СПРУТ-4" (Смерть Филиппо Рази ч.2)
"СПРУТ-4" (Убийство Фаэти)

 Отправлено: 20.11.06 08:25. Заголовок: Re:

Спасибо всем им,я как раз их просил их выслать
УРААААААА!!!!!!!!!

 Отправлено: 07.03.08 04:02. Заголовок: http://video.mail.ru..

 Отправлено: 27.11.08 22:05. Заголовок: "Спрут-7": Д..

 Отправлено: 31.01.09 02:37. Заголовок: Vitaliker Вот видеоф..

Vitaliker Вот видеофрагмент из спрута-10, где показано, какой Тано.

http://vkontakte.ru/video.php?act=s&id=88214381&oid=12693245&uploaded=true

 Отправлено: 09.03.09 05:03. Заголовок: смерть комиссара Кат..

смерть комиссара Каттани
click here

 Отправлено: 07.05.09 14:10. Заголовок: Каттани встречает ад..

Каттани встречает адвоката Терразини:
http://vkontakte.ru/video-2720000_103160250

 Отправлено: 07.05.09 15:03. Заголовок: Главарь пишет: Катт..

Главарь пишет:

цитата:

Каттани встречает адвоката Терразини: http://vkontakte.ru/video-2720000_103160250

Блин, лучше бы на сайт выложили... вконтакте херово....

 Отправлено: 08.05.09 13:15. Заголовок: eda-88 чем плохо в к..

eda-88 чем плохо в контакте?

 Отправлено: 10.05.09 08:26. Заголовок: Главарь пишет: eda-..

Главарь пишет:

цитата:

eda-88 чем плохо в контакте?

Долго грузится и скачать нельзя...
У меня тормозило... но я не настаиваю.. просто раньше все на сайт выкладывали-такие с ОРТ видеофр.., а сейчас нету обновления...

 Отправлено: 10.05.09 09:19. Заголовок: чем плохо в контакте..

цитата:

чем плохо в контакте?

Вконтакте действительно качество видео хуже, чем в YouTube например, также как и в Mail. Но чисто для просмотра сойдёт и так.

 Отправлено: 10.05.09 23:24. Заголовок: eda-88 пишет: Блин,..

eda-88 пишет:

цитата:

Блин, лучше бы на сайт выложили... вконтакте херово....

http://narod.ru/disk/8487535000/film.wmv.html

 Отправлено: 12.05.09 07:48. Заголовок: Главарь пишет: htt..

Главарь пишет:

цитата:

http://narod.ru/disk/8487535000/film.wmv.html

это другое дело!

 Отправлено: 12.05.09 13:56. Заголовок: Видеофрагмент с хоро..

 Отправлено: 12.05.09 15:52. Заголовок: Александр пишет: Ви..

Александр пишет:

цитата:

Видеофрагмент с хорошей музыкой и Аньезой Нано из фильма "Новый кинотеатр Парадиз"

Andrea Morricone - Love Theme

Я как-то собрал с Никитой (nikitoz555) все вариации и каверы этого трека...
Написан сыном Морриконе - Андреа Морриконе!

Остальную музыку к фильму в общем-то написал сам естественно маэстро и получил куча премий за муз. к этому фильму....
И эту тему аранжировывал сам...
Это вообще первый фильм Торнаторе-Морриконе, впоследствии будет снято и по сей день много...
Последний из которых - La Sconosciuta / Незнакомка (2006)... Торнаторе-Морриконе-Плачидо...

Также-во всех фильмах Торнаторе снимался Никола Ди Пинто..

 Отправлено: 14.05.09 23:48. Заголовок: Сантуццу и Пуппаро: ..

Сантуццу и Пуппаро: http://vkontakte.ru/video-2720000_104517601

 Отправлено: 21.06.09 02:36. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 21.06.09 12:23. Заголовок: Для тех, у кого проб..

Для тех, у кого проблемы с просмотром видео в контакте:

 Отправлено: 22.06.09 01:10. Заголовок: Интересной и трогате..

Интересной и лиричной получилась задумка с мемориальной доской.

 Отправлено: 24.06.09 12:05. Заголовок: Другой перевод преды..

Другой перевод предыдущего видео:

 Отправлено: 24.06.09 12:29. Заголовок: Для сравнения два фр..

Для сравнения два фрагмента с разными переводами:


Перевод компании "Централпартнершип" Тот, который по "ДТВ" шел


Перевод "ОРТ"

 Отправлено: 25.06.09 00:04. Заголовок: Мне больше нравится ..

Мне больше нравится перевод "ОРТ".

 Отправлено: 25.06.09 00:17. Заголовок: Кажется, что в перев..

Кажется, что в переводе ОРТ тише играет музыка, а в нэтовском варианте она басовее, выразительнее звучит, что видно по треку с ударными инструментами и басом. Касаемо текстового содержания, мне больше по душе перевод ЦПШ, при таком переводе смысл последних слов Каттани Фроло - выразительней: он говорит - "мы увидимся не скоро...", т.е. речь идёт не только о том, что они расстаются.

 Отправлено: 25.06.09 22:32. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 08.08.09 00:11. Заголовок: Главарь пишет: Для ..

Главарь пишет:

цитата:

Для сравнения два фрагмента с разными переводами:

Мне тоже больше нравится перевод компании "Централпартнершип". И голос проникновенный, эмоциональный, больше Каттани походит. Во втором актер как будто речетативом говорит, спешит куда-то. К тому же, 2-й перевод вызыает сомнения. Не знаю, как звучит в оригинале... Но кто Полярную звезду ищет по созвездию Возничий, а потом "вверх, вверх и вверх до упора"? Так долго искать придется. Любой школьник знает, что её находят по Большой и Малой Медведице.

 Отправлено: 16.01.10 14:45. Заголовок: ОРТ :sm36: ..

ОРТ

 Отправлено: 07.04.10 11:51. Заголовок: http://www.youtube.c..

Краткое содержание "Спрут-4"

 Отправлено: 09.04.10 00:43. Заголовок: http://www.youtube.c..

НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

 Отправлено: 20.04.10 00:31. Заголовок: http://www.youtube.c..

Двуголосая озвучка

 Отправлено: 08.05.10 23:59. Заголовок: "Спрут-2" 6-..

 Отправлено: 19.05.10 00:02. Заголовок: Как вам такой клип? ..

Как вам такой клип?

 Отправлено: 19.05.10 08:22. Заголовок: Клип неплохой, но дл..

Клип неплохой, но для "Спрута" лучше оригинальной музыки Эннио Морриконе ничего не подходит, это сугубо моё личное мнение.