Отправлено: 20.02.06 20:35. Заголовок: Спрут-7 / La piovra 7

Здравствуйте,

Во время поисков по интернету я случайно наткнулся на Ваш форум и меня заинтересовала тема про “Спрут”. Я сам являюсь поклонником этого сериала. Я ищу “Спрут-7” на русском или английском, ну хотя бы субтитры на русском или английском . У меня есть эти серии, но к сожалению они на немецком и я не могу их смотреть. Может кто-нибудь из вас располагает субтитрами к данной части? (“Спрут-7”). Или если кто знает откуда скачать на русском (я очень долго искал) , пожалуйста подскажите.

Заранее большое спасибо.

 Отправлено: 30.04.08 22:03. Заголовок: Rattner А ты хотел ..

Rattner
А ты хотел бы посмотреть "Спрут-7" на итальянском хотя бы? Полную версию?

 Отправлено: 30.04.08 22:37. Заголовок: eda-88 пишет: Один ..

eda-88 пишет:

цитата:

Один человек мне недавно написал и предложил "Спрут-7" на русском (с его переводом), сам он с Украины, может он писал кому-то еще из Вас, сейчас большего говорить не стану...через время сообщу! Надеюсь сначала договориться с ним...

Писал и мне. Ну и что ты будешь делать с переводом? Я сначала хочу убедиться, что там все нормально.

 Отправлено: 30.04.08 23:37. Заголовок: Amico пишет: Писал ..

Amico пишет:

цитата:

Писал и мне. Ну и что ты будешь делать с переводом? Я сначала хочу убедиться, что там все нормально.

Он всем писал.Смотреть, хотя я и итальянский знаю-спокойно могу понять на итальянском...А когда ты собираешься убедиться?

 Отправлено: 30.04.08 23:40. Заголовок: eda-88 пишет: А ког..

eda-88 пишет:

цитата:

А когда ты собираешься убедиться?

когда он покажет, что у него перевод есть и верный. Я уже ему написал.

 Отправлено: 31.05.08 19:45. Заголовок: Уважаемые участники ..

 Отправлено: 06.06.08 07:04. Заголовок: Главарь пишет: Уваж..

Главарь пишет:

цитата:

Уважаемые участники и гости форума! Если нами будет замечано, что кто-то продает субтитры и сабы к спруту-7 и пытается на этом нажиться. То субтитры к последующим сериям не будут выкладываться!

О чем это ВЫ?
Где Вы прочли, что fdn80 продает сабы? Сабы и субтитры-это одно и то же!
Вы че не видите-он от всего сердца-бесплатно раздает, а Вы тут о продаже пишите, вы обижаете его!
И потом, не Вы решаете-что кто будет выкладывать, тут итак ничего никто не выкладывает.

 Отправлено: 06.06.08 13:19. Заголовок: fdn80 пишет: Эльдар..

fdn80 пишет:

цитата:

Эльдар, Главарь имел в виду то, что если на форуме появятся объявления о продаже субтитров, то я прекращу делать сабы к следующим сериям. Главарь написал это сообщение по моей просьбе. Спасибо ему за это.

Понятно, но надо было меня предупредить-я же говорил, что тут, что на других форумах-админы не разрешают блоговские ссылки ставить...
Поэтому я и не хочу нарушать правила...

 Отправлено: 13.06.08 21:49. Заголовок: fdn80 мы здеся :sm1:..

fdn80 мы здеся

 Отправлено: 16.06.08 20:21. Заголовок: Привет всем, мои зна..

Привет всем, мои знакомые говорят видели весь Спрут на русском на 14 DVD в Москве на Горбушке, стоило порядка $150 ... а по отдельности не продавали:(

 Отправлено: 30.06.08 10:12. Заголовок: О, неужели... Я бы к..

О, неужели... Я бы купила.

 Отправлено: 30.06.08 21:29. Заголовок: fdn80 тут и к годалк..

fdn80 тут и к годалке неходи 7-ой)))

 Отправлено: 02.07.08 21:14. Заголовок: fdn80 пишет: А если..

fdn80 пишет:

цитата:

А если серьезно, то зачем писать не проверенную информацию о том, что кто-то, где-то--что-то видел. И вводить в заблуждение почтеннейшую публику. Спрута-7 нет на русском (кроме русских субтитров к первой и второй серии) языке. Телевидение фильм не показывало. Иначе, об этом было бы известно, задолго до самого эфира, как в случае с Украиной. Пираты переводить и озвучивать не будут(заняться им больше нечем). О любительской озвучке, тоже было бы известно. Потому что сделать её могут только поклонники сериала, т.е. форумчане спрутовских форумов.

В заблужение типа, что есть спрут-7 на русском? Так это делается специально, чтобы люди бежали и покупали. Зачем им правду говорить, иначе покупать не будут

 Отправлено: 06.07.08 19:10. Заголовок: fdn80 просто спрут-7..

fdn80 просто спрут-7 мало кто видел. Давайте по обсуждаем. Что Вы хотели бы обсуждать? Начинайте, а я поддержу....

 Отправлено: 09.07.08 12:30. Заголовок: Я плохо разбираюсь в..

Я плохо разбираюсь в структуре итальянских правоохранительных органов. Но Сильвия работает в Спруте-7 помощником прокурора, как и в других частях. А называют ее также и "судьей". Возможно так в Италии принято называть прокуроров и судей?

 Отправлено: 09.07.08 18:27. Заголовок: fdn80 пишет: Возмо..

fdn80 пишет:

цитата:

Возможно так в Италии принято называть прокуроров и судей?

Наверно это так.
Каттани, например, иногда называли доктором.