Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.11.05 15:03. Заголовок: Soundtrack for "La Piovra"
Доброе время суток всем поклонникам знаменитой итальянской телеэпопеи!
Долго искал звуковую дорожку (саундтрек) к "Спруту". Наконец нашел. Кто интересуется, музыка Ennio Morricone. Скачки доступны после регистрации (бесплатно по 2 композиции в день). Приятного прослушивания!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.11.05 19:58. Заголовок: Re:
Кому надо у меня есть диск, плюс которых нет на диске. Обращайтесь на мыло.: alexsandersen@mail.ru Вот композиции вошедшие на этот диск: 1. – La piovra (theme principal) 1:48 2. – Mille echi 3:19 3. – Tentativo d'amore 5:08 4. – Agguato 5:06 5. – Canzone per la sera 3:51 6. – Arresto 2:33 7. – Groviglio di sospetti 5:05 8. – Morale 2:08 9. – Nel covo 2:18 10. – Esther 4:01 11. – Una pietra sopra 3:19 12. – Intimamente 3:16 13. – Ricatto 3:02 14. – Strana bambina 3:54 15. – Ricordo d'infanzia 2:12 16. – Notturno per una citta 4:51 17. – La morale dell'immorale 4:29 18. – Per An-na 2:27 19. – My Heart and I (sung by Amii Stewart) 4:56 20. – Silenzo dopo silenzi 3:25
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.12.05 09:31. Заголовок: Re:
Также саундтрек к сериалу доступен для скачивания на allost.ru. Нет никаких заморочек с регистрацией, все чино, благородно... И самое главное - нахаляву. Вот точная ссылка => http://www.allost.ru/soundtracks/info/1590 Правда трек-лист там по-скуднее. Он как на оригинале - 17 треков.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.01.06 11:50. Заголовок: Нигде нет двух треков
Здравствуйте, все участники! Помогите найти 2 саундтрека из альбома "La Piovra" Ennio Morricone. 1. "Troppo Tardi" from "La Piovra 4" (1989) 2. "Contro Tutti" from "La Piovra 5" (1990). Буду очень благодарен. А то в коллекции не хватает именно этих двух треков.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.01.06 12:01. Заголовок: Полный альбом La Piovra
Если кто не знает, вот настоящий полный альбом La Piovra, не пиратский. В скобках приблизительный перевод на русский язык:
La piovra 2: 1. - Morale 2:07 (Нравственность) 2. - Canzone per la sera 3:52 (Вечерняя песня) 3. - Ombre e tentacoli 6:10 (Тень щупальца) 4. - Tentativo d'amore 5:12 (Попытка любви) 5. - Agguato 5:06 (Засада) 6. - Ricordo d'infanzia 2:10 (Вспоминая детство) 7. - Ricatto 3:00 (Шантаж) 8. - Notturno per una citta 4:50 9. - Groviglio di sospetti 5:05 (Клубок подозреваемых) 10. - Droga e sangue 5:07 11. - La morale dell'immorale 4:28 12. - Mille echi 3:21 (Тысяча отголосков)
La piovra 3: 13. - Strana bambina 3:55 (Странный ребенок) 14. - Silenzo dopo silenzi 3:27 (Тишина)
La piovra 4: 15. - La piovra 4 (by Fausto Papetti) 3:32 16. - Arresto 2:35 (Арест) 17. - Nel covo 2:16 18. - Troppo tardi 3:22 (Слишком поздно) 19. - Morte di un giusto 2:04 (Смертельное правосудие) 20. - Intimamente 3:18 (Плотно) 21. - Esther 4:02 (Эстер) 22. - Concentrazione 3:20 23. - Una pietra sopra 3:20 (Один камень сверх) 24. - Per Anna 2:28
La piovra 5: 25. - My Heart and I (sung by Amii Stewart) 5:11 (Мое сердце и я) 26. - Giustizia 2:42 (Правосудие) 27. - Contro tutti 2:40 (Против всех) 28. - Stazione di Palermo 2:30 (Станция Палермо) 29. - Giustizia (*) 2:35 30. - My Heart and I (remix) 4:56
31. - Il Mondo dove Vivo - Nessuno 3:49 32. - La Piovra (theme principal) 1:48
Кстати, если кто-нибудь из знатоков итальянского будет это все читать, переведите пожалуйста все треки до единого правильно для всех поклонников фильма и музыки. А то я со словарем не очень-то много перевел...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.01.06 18:55. Заголовок: Re:
Дорогие друзья! Я тут возможно немного оговорился. Я не имел ввиду, что вышеуказанный диск студии "Союз" пиратский, как можно было подумать. И мною перечисленные 32 композиции - это просто список саундтреков из фильма, скачанный с сайта Эннио Морриконе. Кстати, он еще и не до конца полный, как я позже выяснил. Просто издания дисков с музыкой предлагают далеко не полный набор композиций, что и имелось ввиду.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.01.06 09:17. Заголовок: Re:
А мне вполне хватает тех саундов, которые лежат на www.allost.ru. Там два саундтрека - первый:зарубежная версия, второй:русское издание. В русском издании присутствуют бонусы, которых нет в зарубежном, тобишь если соединить треки из зарубежного и русского изданий, то получится вполне нормальная подборка ко всем частям сериала.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.06 22:04. Заголовок: Re:
Друзья! Вот, в принципе, при помощи администратора я смог перевести названия почти всех треков из La Piovra. Полный список саундтреков выглядит примерно так: La piovra 2: 1. - Morale 2:07 (Мораль) 2. - Canzone per la sera 3:52 (Грустная мелодия сумерек) 3. - Ombre e tentacoli 6:10 (Тень щупальца) 4. - Tentativo d'amore 5:12 (Предчувствие любви) 5. - Agguato 5:06 (В ловушке) 6. - Ricordo d'infanzia 2:10 (Воспоминания детства) 7. - Ricatto 3:00 (Шантаж) 8. - Notturno per una citta 4:50 (Ночь над городом) 9. - Groviglio di sospetti 5:05 (Путаница подозрений) 10. - Droga e sangue 5:07 11. - La morale dell'immorale 4:28 (Безнравственная мораль) 12. - Mille echi 3:21 (Тысячеголосое эхо)
La Piovra (theme principal) 1:48 - Спрут (главная тема)
La piovra 3:
13. - Strana bambina 3:55 (Странная девочка) 14. - Silenzio dopo silenzi 3:27 (Оглушающая тишина)
La piovra 4: 15. - La piovra 4(by Fausto Papetti)3:32 - (Спрут в исполнении Фаусто Папетти) 16. - Arresto 2:35 (Арест) 17. - Nel covo 2:16 18. - Troppo tardi 3:22 (Слишком поздно) 19. - Morte di un giusto 2:04 (Справедливое возмездие) 20. - Intimamente 3:18 (sung by Edda Dell'Orso) (Близость) 21. - Esther 4:02 (Эстер) 22. - Concentrazione 3:20 23. - Una pietra sopra 3:20 (Камнепад) 24. - Per An-na 2:28 (Ради Анны)
La piovra 5: 25. - My Heart and I (sung by Amii Stewart) 5:11 (Сердце, которое во мне) 26. - Giustizia 2:42 (Правосудие) 27. - Contro tutti 2:40 (Против всех) 28. - Stazione di Palermo 2:30 (Станция Палермо)
La Piovra 6: (насчет этой не уверен, но по-моему так): 29. - Primavera a Praga (sung by Edda Dell'Orso). В "La Piovra-6. L'ultimo segreto" абсолютно точно есть новая мелодия, которая не звучала в предыдущих сезонах. Очень красивая, кстати. Предположительно она называется так. Но данные не 100%.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.06 22:10. Заголовок: Re:
Кстати, если кто не знает, знаменитый певец Стинг (Sting) превосходно исполнил песню My Heart And I (from La Piovra Cinema Italiano). Она так и называется - Sting "My Heart And I".
Компания ARK Records выпустила русское издание музыки Спрута на CDDA. Заказать её можно на их сайте наложенным платежём за 150 руб. Я его получил примерно через 2 недели после заказа. Причём они даже не сообщили, что выслали его мне. http://arkrecords.ru http://arkrecords.ru/katalog/katalog_mk17.html
musica composta diretta da (композитор) Ennio Morricone
6:10 - Ombre e tentacoli.............................Тени и щупальца 5:07 - Droga e sangue................................Наркотики и кровь 5:12 - Tentativo d'Amore.............................Попытка любви (Предчуствие любви) 2:10 - Ricordo d'Infanzia..............................Воспоминание детства 3:52 - Canzone per la sera...........................Грустная мелодия сумерек (Вечерняя песня) 3:21 - Mille echi...........................................Тысячеголосое эхо (Тысяча отзвуков) 5:06 - Agguato............................................Засада (В ловушке) 5:05 - Groviglio di sospetti...........................Путаница подозрений 3:00 - Ricatto.............................................Шантаж (Вымогательство) ________________________________________________________________________________________
La Piovra 3 (1987)
musica composta diretta da (композитор) Ennio Morricone
1:48 - La piovra (theme principal).......................................Спрут (главная тема) http://corradocattani.narod.ru/la_piovra.mp3 2:07 - La Morale................................................................Мораль 3:54 - Strana bambina (feat. Edda Dell'Orso).......................Странная девочка 4:50 - Notturno per una citta...............................................Ночь над городом (Ночной город) 3:27 - Silenzio dopo silenzi.........................Оглушающая тишина (Затишье после безмолвия) Молчание после молчаний 4:28 - La morale dell'immorale.......................Мораль безнравственного (Безнравственная мораль/Аморальная мораль) ________________________________________________________________________________________
La Piovra 4 (1989)
musica composta diretta da (композитор) Ennio Morricone
2:35 - Arresto.................................................................Арест 2:16 - Nel covo...............................................................Под прекрытием 2:04 - Morte di un giusto..................................................Справедливое возмездие (Погибшие за справедливость) 4:02 - Esther...................................................................Эстер 3:18 - Intimamente (feat. Edda Dell'Orso)..........................Близость (Интим) Близко 2:28 - Per Anna...............................................................Ради Анны (Для Анны) 3:22 - Troppo tardi..........................................................Слишком поздно 3:20 - Una pietra sopra....................................................Камнепад (Высокий камень / Камень наверху) 3:20 - Concentrazione.....................................................Концентрация (Заключение) ________________________________________________________________________________________
La Piovra 5 - Il Cuore Del Probema (1990) (Корень проблемы)
musica composta diretta da (композитор) Ennio Morricone
2:42 - Giustizia................................................................Правосудие 2:40 - Contro tutti............................................................Против всех (Против все) 2:30 - Stazione di Palermo................................................Станция Палермо 2:35 - Giustizia.................................................................Юстиция 4:56 - My heart and I (feat. Amii Stewart)...........................Сердце, которое во мне (Моё сердце и я) 3:49 - Il Mondo dove Vivo - Nessuno...................................Мир должен быть живым - Никто (?) ________________________________________________________________________________________
В Спруте 2 было 2 версии Mille echi - с трубой и со скрипками. В Спруте 3 звучит первая версия Silenzio dopo silenzi, а в Спруте 4 звучит 2 - фортепиано и 3 она же на диске. В Спруте 3 звучит первая версия Strana bambina (feat. Edda Dell'Orso), а в Спруте 5 звучит вторая без вокала с одними скрипками - она же на концовках Спрута 6. В Спруте 4 звучит первая и вторая версии Morte di un giusto. В Спруте 4 также звучит первая и вторая версии Una pietra sopra - в одной орган, в другой труба. Это не все треки к выше перечисленным частям. Например, когда в Спруте 4 ехал поезд сметри - тоже звечала какая-то мелодия - неупомянутая.
Последний трек я не слышал 3:49 - Il Mondo dove Vivo - Nessuno...................................Мир должен быть живым - Никто (?) Не уверен, что он звучал в фильме. Ещё в Спруте 8 и 9 звучит мелодия или песня - точно не знаю Raccordi..................Соединение
Кроме того этих композиций две плюс поёт Стинг. 5:21 - My Heart and I (sing by Amii Stewart) 4:56 - My Heart and I (remix) (sung by Amii Stewart) Короче только музыки Эннио Морриконе наберётся на 3 CDDA к Спруту.
Il Mondo dove Vivo - Nessuno Мир, в котором никто не живёт (Безжизненный Мир) Dove ненадо путать с deve.)) Giustizia- не только правосудие, но и Справедливость Concentrazione-это, конечно, не концентрация, а Сосредоточенность. Notturno per una citta- Городской ноктюрн. Amore e tormento Любовь и Мука
musica composta diretta da (композитор) Paolo Buonvino
Track: La Piovra 8 - Lo Scandolo
1 Quannu......................................... 2 Tema Di Pietro...............................Тема Пиетро 3 Tema Di Carlo E Barbara................Тема Карло и Барбары 4 Tema Pioggia.................................Тема дождя 5 Morte Nell' Olio............................... 6 Selinunte....................................... 7 Unn'e Abibi.................................... 8 Sigla Piovra 8................................ 9 Campagne Di Noto.........................Кампания знаменитого 10 Morte Di Don Albanese.................Смерть дона Альбанэзэ 11 L' Inseguimento A Pantalica...........Преследование или погоня в Панталике 12 Caverne......................................Пещера 13 Il Patto........................................Договор 14 Il Sospetto Di Rosaria...................Подозрение Розарии 15 Il Rapimento................................Похищение 16 Matrimonio...................................Брак (Свадьба) 17 Faisal........................................... 18 La Salita Di Don Albanese.............. 19 Il Ritorno Di Paul...........................Возвращение Пола 20 Unn'e Abibi Flashback.................... 21 Unn'e Abibi La Violenza.................. 22 Tema Di Carlo E Barbara...............Тема Карло и Барбары
Похоже должен выйти новый диск с музыкой из спрута. RAI Trade FRT 420 Country Italy Format CD Release Date Oct-2006 UPN 8-011772-104201
2 CD set. Track listing
Disc/Cassette 1
1. Mille Echi (03:22) 2. Ombre e Tentacoli (06:12) 3. Agguato (05:06) 4. Tentativo d'Amore (05:12) 5. Ricordo d'Infanzia (02:13) 6. Ricordo D'Infanzia (03:01) 7. Canzone Per La Sera (03:52) 8. Groviglio Di Sospetti (05:05) 9. Notturno Per Una Citt� (04:50) 10. Morale (02:10) 11. La Morale Dell'Immorale (04:30) 12. Droga e Sangue (05:06) 13. Arresto (02:34) 14. Per An-na (02:34) 15. Ascolta (00:48) 16. Nel Covo (02:15) 17. Intimamente (03:17) Voce: Edda Dell'Orso 18. Esther (04:02) 19. Una Pietra Sopra (03:23) 20. Per An-na (2nd Version) (02:28)
Disc/Cassette 2
1. Strana Bambina (03:56) Voce: Edda Dell'Orso 2. Una Pietra Sopra (2nd Version) (03:22) 3. Intimamente (2nd Version) (03:16) 4. Morte Di Un Giusto (02:05) 5. Troppo Tardi (03:23) 6. Concentrazione (03:19) 7. Silenzi Dopo Silenzi (03:30) 8. My Heart And I (05:12) Voce: Amii Stewart 9. Giustizia (02:42) 10. Stazione Di Palermo (02:30) 11. Contro Tutti (02:39) 12. Giustizia (02:35) Organ Solo 13. Inizio Del Casa (05:34) 14. Tentacolare (05:02) 15. Con Tenerezza (02:22) 16. Disperatamente (03:54) 17. Serenamente (02:17) 18. Dolore Dell' Anima (04:27) Voce: Edda Dell'Orso 19. Una Antica Storia (03:15) 20. Sacralmente (01:36) Organ Solo 21. Requiem (Finale) (04:22)
То есть как это зачем? Не знаю, законно ли сюда ставить картинки, но на оригинал всегда интересно взглянуть. А что Вас это смущает? Это вполне нормальный интерес. Так во всех новостях делают, когда берут чьи-то новости, то указывают ссылку.
Приятная информация, что о Спруте не забыли и ещё издают его музыку как у нас так и за бугром. Спасибо Александр! На счёт вышел или выйдет со временем разберёмся. То есть как выйдет? Если его уже продают и цена указана, - значит вышел. Причём разные версии. В Италии двойной альбом 20+21 трек. В США DVD с сериалом. Цены терпимые, вот бы наложкой заказать. Надо как следует перевести, вдруг это возможно.
Мне показалось, что Raccordi - это Аккорды Спрута - при них разворачивается название, а титры начальные идут уже под La Morale. Т. е. Raccordi + La Morale = Theme Principal. А Raccordi в фильме [url=http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005NZJZ/103-3435185-1277438?v=glance&vi=samples][/url]Padre Pio Tra Cielo E Terra[/url] - это просто одинаковое слово. К тому же там трек называется [b]7 Raccordi[/b], наверно 7 аккордов. Это может быть совсем другая музыка. А Спрут 8 и 9 начинается именно с громких Аккордов, Raccordi.
Уж не знаю, почему на западе считают, что русский диск Арк Рекордз пиратский, но Арк Рекордз так не считает. Они мне сказали, что продолжать издание музыки Спрута, да и вообще зарубежной киномузыки больше не будут, т. к. правообладатели запрашивают большие суммы за треки, а они не могут поднимать на диски цены выше тех по которым будут брать их в России. Такие фильмы, как Спрут, и прочие с музыкой Морриконе и других не являются попсой и не будут хорошо продаваться - поэтому невыгодны для издания.
Пост N: 2750
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
4
Отправлено: 04.01.08 06:59. Заголовок: Помимо всех треков,с..
Помимо всех треков,существует другие вариации и аранжировки песни My Heart & I,в версии Стинга,Джорджии Фуманги и т.д. Песню My Heart & I 3 раза аж исполняли другие музыканты -Sting (в 2001-м,альбом Cinema Italiano) -Giorgia Fumanti - From My Heart (так альбом называется и ее исполняет GF)-у меня нету этой версии и альбома -Here's to You - Filmmuziek van Ennio Morricone-в этом альбоме выходила в 94-м другая версия песни,в обработке Дика Бейкера.Нету у меня. -и наконец версия My Heart & I в исполнении Hayley Westenra (2003-Hayley Westenra - Pure).
Текст песни: My Heart & I Музыка:Ennio Morricone и Andrea Morricone Lyrics:Amii Stewart & Leonie Gane Vocals:Giorgia Fumanti
Lyrics My heart and I have wandered aimlessly Beneath the weeping willow searching for the sun Time after time we've met each other in a dream And we have gazed upon the miracle of love
My heart and I have heard the angels sing And we have found upon life's broken wing And now we know that love is Just another rainbow in the sky
Mother comfort us in thee we trust Have mercy on my heart and I
My heart and I will know no happiness As long as we see hate and bitterness And like a child we close our eyes Do not forsake us when we cry
Mother comfort us in thee we trust Have mercy on my heart and I
И последнее,помимо всех прочих треков и бонусов,существуют также вариации и обработки одной из самых нежных и красивых тем "Спрута"-Mille Ecchi,у меня пока нету их,всего 2 вариации.Я даже не слушал их. Одна выходила в 94-м,переаранжированная Диком Бейкером ,альбом называется Here's to You - Filmmuziek van Ennio Morricone.Другая версия Mille Ecchi выходила в 2004-м,исполненная неким Массимо Фарао Трио,в альбоме Massimo Farao Trio - Greatest Hits of Ennio Morricone.
Отправлено: 09.01.08 14:06. Заголовок: А я в Питере купила ..
А я в Питере купила сд с саундтреком , там правда еще и музыка из первых двух частей, когда музыку еще не Морриконе писал. Так и качать ничего не надо.
Пост N: 2800
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Казахстан, Алмата
Рейтинг:
4
Отправлено: 21.02.08 11:24. Заголовок: Tanusia пишет: А я ..
Tanusia пишет:
цитата:
А я в Питере купила сд с саундтреком , там правда еще и музыка из первых двух частей, когда музыку еще не Морриконе писал. Так и качать ничего не надо.
Не знаю,о каком Вы? Обложка диска хоть есть? В первой части музыка Ортолани,во 2-й Морриконе. Выходил диск,с 20-ю треками, есть у многих,в т.ч. у меня. А диск из Италии,двойной,2006-го выпуска от Rai Trade есть у меня и у еще одного моего друга из Баку! Он мне и прислал в подарок Complete Officiale.
А музыка Ортолани и Буонвино вообще нигде особо не продается,у меня есть ,я уверен-многие скачали именно по моим ссылкам.. А в осле я скачал с качеством CD
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет