Отправлено: 04.06.06 19:28. Заголовок: Любимый актёр

Кто вам из актёров сыгравших в спруте, больше всех нравится или по нравился ? И с каким актером вы видели фильмы по мимо спрута ?

 Отправлено: 13.02.07 14:06. Заголовок: Re:

Elena-P пишет:

цитата:

Мари Лафорет (Анна Антинари) видела в фильме с Бельмондо и Софи Марсо.

Веселая пасха
Elena-P пишет:

цитата:

и с Бельмондо

Частный детектив(76)
Александр пишет:

цитата:

Вы не знаете как называется фильм, где в самом начале фильма, сидят мужики и играют в карты. В друг вскаивают, выключают свет и хватаются за оружие?

А что там еще было,с Кремером?
Elena-P пишет:

цитата:

Мне почему-то очень симпатична была Титт

Барбара Де Росси

Елена-я тоже Вас приветствую.А то мало в последгнее время здесь народу.

 Отправлено: 13.02.07 16:27. Заголовок: Re:

eda-88 Согласна с вами действительно маловато:sm18

 Отправлено: 14.02.07 03:22. Заголовок: Re:

Elena-P пишет:

цитата:

А из актёров мне больше всего понравились - Микеле Плачидо

А мне не все его роли нравятся. А как Каттани сыграл - это просто гениально.
Elena-P пишет:

цитата:

eda-88 Согласна с вами действительно маловато:

Ну и что, что мало. Как говорится, чем меньше народу, тем больше кислороду. Будем общаться, может и еще присоединяться. Мне лично хоть с одним человек общаться, главное, чтобы было с кем.

eda-88 пишет:

цитата:

А что там еще было,с Кремером?

А я его не смотрел. Только начало посмотрел. Т.к. он у меня на французском.

 Отправлено: 14.02.07 08:40. Заголовок: Re:

Александр пишет:

цитата:

А я его не смотрел. Только начало посмотрел. Т.к. он у меня на французском

Ну скажи что-нибудь,чтоб я вспомнил этот фильм,кто режиссер,что в титрах написано?
Александр пишет:

цитата:

Ну и что, что мало. Как говорится, чем меньше народу, тем больше кислороду. Будем общаться, может и еще присоединяться. Мне лично хоть с одним человек общаться, главное, чтобы было с кем.

Это точно,в последнее время ты тут стоко тем создаешь,все новые,да новые,сразу видно,что ты соскучился по общению

 Отправлено: 14.02.07 13:42. Заголовок: Re:

Может мой вопрос не совсем по теме, но мне интересно узнать как французские актёры готовились к сериалу? Просто все играют на итальянском, при чём говорят на нём очень здорово, и не отличишь от итальянских актёров. Интеренсно язык специально учили, или просто текст роли - в чём я правда сомневаюсь, потому что сыграть так здорово не смогли бы без знания языка ни Кремер, ни Перье.

 Отправлено: 14.02.07 13:49. Заголовок: Re:

Да нет,за них говорили другие,они просто играли,таких много случаев-например Барбара Брыльска-в ИРОНИИ судьбы,а Французы в Италии играют из покон веков

 Отправлено: 14.02.07 15:28. Заголовок: Re:

eda-88 : "Да нет,за них говорили другие,они просто играли,таких много случаев-например Барбара Брыльска-в ИРОНИИ судьбы,а Французы в Италии играют из покон веков".
Не может быть, что бы их дублировали , во всяком случае Бруно Кремера точно нет, я его голос и интонацию, в нескольких фильмах слышала и запомнила.

 Отправлено: 14.02.07 16:37. Заголовок: Re:

Так, по-моему, ничего удивительного нет в том, что актеры из одной страны прекрасно на иностранном общаются. Например, во французском кинематографе очень развито совместное производство фильмов с той же Италией, нам об этом как о его отличительной черте рассказывали, так что вполне естественно, что и французские актеры прекрасно итальянский знают. Или наоборот.

 Отправлено: 15.02.07 13:47. Заголовок: Re:

val пишет:

цитата:

ак, по-моему, ничего удивительного нет в том, что актеры из одной страны прекрасно на иностранном общаются. Например, во французском кинематографе очень развито совместное производство фильмов с той же Италией, нам об этом как о его отличительной черте рассказывали, так что вполне естественно, что и французские актеры прекрасно итальянский знают. Или наоборот.

Это да,но:Elena-P пишет:

цитата:

Не может быть, что бы их дублировали , во всяком случае Бруно Кремера точно нет, я его голос и интонацию, в нескольких фильмах слышала и запомнила.

Как раз таки-за Кремера другие говорят,хотите я вам ссылку дам-там написано,кто за кого говорит-правда не все правильно:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/mini/lapiovra.htm
Например в Частном детективе,в Мегре-у него свой совсем другой голос,фильмы французские,в Спруте-согвсем другой голос-я Вам точно говорю,потому-что хорошо разбераюсь в фильмах,много пересмотрел.
Вот в ГОРИТ ЛИ ПАРИЖ-хоть и французский,но за Кремера,Делона,Бельмондо,Монтана-говорили американцы.

 Отправлено: 16.02.07 04:12. Заголовок: Re:

Elena-P пишет:

цитата:

Не может быть, что бы их дублировали

Еще как может. Так оно и есть.

 Отправлено: 16.02.07 07:21. Заголовок: Re:

Сейчас по ТВЦ идет с Пьером Монди-неплоххой франц. сериал КОРДЬЕ,в др. разделе создал тему

 Отправлено: 16.02.07 12:01. Заголовок: Re:

eda-88 Спасибо за ссылку. Заглянула туда, но в форме дублирующих у Кремера пусто.
Кстати смотрю сейчас "Мэгре" и сравнила с "Спрутом", на мой взгляд и голос , и интонации мало отличаются. Но вам как специалисту виднее, спорить не буду
А с чем связан ваш огромный опыт в просмотре фильмов - увлечение или профессия?
На счёт "Кордье" то я его видела раньше, кстати Пеьра Монди сначало увидела именно в этом сериале, потом уже в "Спруте". Его как раз дублируют в "Спруте", при чём даже неприятным голосом каким-то, со всем ему не подходящим

 Отправлено: 16.02.07 12:22. Заголовок: Re:

Elena-P пишет:

цитата:

А с чем связан ваш огромный опыт в просмотре фильмов - увлечение или профессия?

На "ты" ко мне-Елена-если не сложно.Увлечение,сам я архитектор, а Вы можете ес,не секрет здесь написать чем занимаетесь?
Elena-P пишет:

цитата:

На счёт "Кордье" то я его видела раньше, кстати Пеьра Монди сначало увидела именно в этом сериале, потом уже в "Спруте". Его как раз дублируют в "Спруте", при чём даже неприятным голосом каким-то, со всем ему не подходящим

ДА,ВЫ ПРАВЫ,неприятный голос.
А "Мегре" по ТДК или ТВ21?

 Отправлено: 16.02.07 17:16. Заголовок: Re:

eda-88 Договорились на ты, так на ты

Вообще-то я с Украины - Киев, у нас идёт по Тонису

 Отправлено: 17.02.07 12:05. Заголовок: Re:

Elena-P пишет:

цитата:

Тонису

А у меня шли всего 4-5 серий,иногда по МИРУ(наш канал).
А их очень много-этих МЕГРЕ,начиная с 91-го по 200..до сих пор-Кремер начал сниматься в нем,около 100 точно серий есть,как КОЛОМБО