Отправлено: 29.07.07 01:10. Заголовок: Три брата / Tre fratelli

Давно мечтал посмотреть этот фильм. Там Плачидо и Меццоджорно играют в оджном фильме. Я тиак мечтал посмотреть их вместе, в одном фильме. После Ликаты, роль Витторио Меццоджорно в этом фильме как-то не привычно смотриться.
http://www.lapiovra.narod.ru/trefratteli.htm

 Отправлено: 29.07.07 15:17. Заголовок: Re:

Александр пишет:

цитата:

Давно мечтал посмотреть этот фильм

Alexandr,i kak tebe film?

 Отправлено: 29.07.07 16:27. Заголовок: Re:

ester, я видел на тальянском. Так что трудно пока что либо сказать. Отличный актёрский состав. И создатели хорошие. Вроде там игшрает ещё и жена Микеле Плачидо Симонетта Стфаннели.

 Отправлено: 07.08.07 14:32. Заголовок: Re:

Я тоже давно хотел и хочу посмотреть,посмотрел ВИдеофрагменты.Раньше,в 97-м его на НТВ показывали,я очень плохо смотрел.
А Плачидо с Меццоджиорно в 70-х еще в 2-х фильмах снимались.
Да,там много известных актеров,даже Пиетро Бионди(Фалиши).
А Нуаре-вообще мне всегда нравился.

 Отправлено: 07.08.07 19:19. Заголовок: Re:

eda-88 пишет:

цитата:

Я тоже давно хотел и хочу посмотреть,посмотрел ВИдеофрагменты.

как Вам дуэт Плачидо-Меццоджорно? И как Вам роль Меццоджорно? Не привычно, правда?

 Отправлено: 10.08.07 23:01. Заголовок: Re:

Сигизмунт пишет:

цитата:

как Вам дуэт Плачидо-Меццоджорно? И

Отлично,жаль,на сайте нету других фильмов с ними обоими.
Сигизмунт пишет:

цитата:

И как Вам роль Меццоджорно? Не привычно, правда?

Ну,я мало видел с ним фильмов,помимо "Спрута" еще в 2-х сериалах и 3-х фильмах,там он не был таким,да.

 Отправлено: 22.09.08 07:06. Заголовок: Этот фильм выйдет ск..

Этот фильм выйдет скоро в России на DVD.
Вы еще вспомните мои слова.
Мой знакомый переводчик-лично сам переводил этот фильм, но озвучивать на этот раз будет не он, только перевод.
Очень скоро "Три брата" выйдет в России на DVD!

 Отправлено: 24.09.08 00:03. Заголовок: eda-88 пишет: Очень..

eda-88 пишет:

цитата:

Очень скоро "Три брата" выйдет в России на DVD!

Очень хорошо! На лицензии?

 Отправлено: 24.09.08 04:33. Заголовок: Александр пишет: Оч..

Александр пишет:

цитата:

Очень хорошо! На лицензии?

Да-да, скорее всего "Сinema Prestige", т.к. он сейчас слился вместе с ФИЛЬМОМ ПРЕСТИЖ.П
Перевод моего знакомого переводчика готов, им осталось озвучить, наверно этим они сейчас и занимаются, ну а потом сразу выпустят...

 Отправлено: 31.01.09 23:36. Заголовок: Александр Как я и п..

Александр
Как я и писал в сентябре!
Скоро выходит, с переводом (но не озвучкой) моего большого друга и знакомого, имя которого я предпочитаю не называть по его желанию.
Вот обложка:

 Отправлено: 01.02.09 02:19. Заголовок: eda-88 пишет: А Пла..

eda-88 пишет:

цитата:

А Плачидо с Меццоджиорно в 70-х еще в 2-х фильмах снимались

в каких?

eda-88 привет дружище! Рад видеть тебя! Спасибо за инфу. Будем ждать.

 Отправлено: 01.02.09 10:12. Заголовок: Александр , привет д..

Александр , привет дружище!
Я тоже рад!
Будем будем...!

А в тех, что на сайте указаны:

1973 – «Дело Пишотты» («Il caso Pisciotta»); Италия – Франция, режиссер: Эрипрандо Висконти
«Чудовище» («La orca»); режиссер: Эрипрандо Висконти

Кстати я нашел еще один фильм с Меццоджорно, "Игрушка". 1979, музыка Эннио Морриконе, смотреть тут http://sash123.borda.ru/?1-7-0-00000125-000-0-0-1232897136

 Отправлено: 15.02.09 13:01. Заголовок: Кому нужен фильм с М..

Кому нужен фильм с Микеле Плачидо и Витторио Меццоджорно "Три брата" на русском языке, пишите: lapiovra@yandex.ru

 Отправлено: 01.03.09 14:11. Заголовок: Кстати в фильме такж..

Кстати в фильме также играет Pietro Biondi (Фалише в спруте-4)