Отправлено: 30.01.08 03:27. Заголовок: Последние новости о жизни в Италии

Мусор из южной итальянской области Кампания, где сложилась катастрофическая ситуация с вывозом и переработкой отходов, может быть переработан за пределами Италии, заявил во вторник чрезвычайный комиссар правительства по "мусорной проблеме" Джанни Де Дженнаро (Gianni De Gennaro).

Проблемы с утилизацией мусора сложились в Кампании, поскольку большинство свалок региона оказались переполнены и были закрыты.

"Рассматривается вариант переработки (отходов) за пределами Италии. Я нахожусь в постоянном контакте с нашим послом в Берлине, который планирует провести встречу с предпринимателями, работающими в этой области", - сказал он, отметив, что для разрешения кризиса в регионе необходимы финансовые вливания.

Местные власти предлагают открыть ранее законсервированные свалки, а также организовать новые. Однако местное население активно выступает против этого плана, заявляя, что открытие свалок вредит не только сельскому хозяйству, но и здоровью людей и животных.

"Сложности с утилизацией мусора возникли более десяти лет назад. Попытки властей разрешить их, построив мусороперерабатывающие заводы, так и не увенчались успехом. Аналитики связывают истоки проблемы с деятельностью неаполитанской мафии (каморры), которая активно зарабатывает на нелегальной утилизации отходов и заинтересована в том, чтобы "мусорная проблема" не решалась.

РИА Новости

 Отправлено: 24.04.09 00:52. Заголовок: Старейшему нобелевск..

Старейшему нобелевскому лауреату, итальянскому нейробиологу, пожизненному сенатору Рите Леви-Монтальчини (Rita Levi-Montalcini) в среду исполнилось 100 лет.

"Я глубоко взволнована тем, что дошла до 100 лет, прожив жизнь с радостью, которую, думаю, довелось испытать немногим. Я не боюсь смерти, для меня не важно, когда она придет", - сказала она журналистам в преддверии юбилея.

Рита Леви-Монтальчини родилась 22 апреля 1909 года в Турине. В 1936 году окончила медицинский факультет Туринского университета, где начала свои исследования нервной системы, которые продолжала затем всю свою жизнь. В 1938 году в результате применения так называемых "расовых законов" в фашистской Италии, которые ввели многочисленные ограничения для евреев, была вынуждена эмигрировать в Бельгию и продолжила научную работу в Брюссельском университете. В 1940 году вернулась на родину, где близ города Асти основала лабораторию, в которой изучала нервную систему куриных эмбрионов. После освобождения Италии некоторое время работала врачом в лагере для беженцев во Флоренции.

В 1947 году приняла предложение продолжить научно-исследовательскую деятельность в Университете Вашингтона (США, штат Миссури), где была профессором биологии вплоть до 1977 года. С 1961 по 1969 год возглавляла Исследовательский центр нейробилогии в Риме, а затем на протяжении еще 10 лет руководила столичной лабораторией биологии клетки при Национальном институте исследований Италии.

Основные научные работы Леви-Монтальчини посвящены проблеме роста и дифференциации нервных клеток. В 1951 году она вместе со Стэнли Коэном во время экспериментов обнаружила феномен злокачественного перерождения и последующего бурного развития симпатических нервных клеток в результате пересадки раковой опухоли в куриный зародыш. После этого ученые выдвинули гипотезу о наличии в раковых клетках вещества, стимулирующего рост нервной ткани ("фактор роста"), и экспериментально ее доказали. Это открытие произвело переворот в нейробиологии.

В 1986 году Леви-Монтальчини совместно с Коэном была присуждена Нобелевская премия по медицине. Он является членом многих научных академий мира, стала первой женщиной, принятой в Папскую академию наук.

В 2001 году президент Италии Карло Адзелио Чампи подписал декрет о назначении Леви-Монтальчини пожизненным сенатором Республики. В этом качестве в 2006-2007 годах она несколько раз играла ключевую роль при голосованиях по вопросу о доверии правительству, неизменно поддерживая кабинет Романо Проди.

Леви-Монтальчини активно занимается общественной деятельностью. Она участвовала в мировой общественной кампании за запрет противопехотных мин, отдала много сил поддержке молодых ученых.

В 2006 году она стала автором текста одной из песен, которая номинировалась для участия в знаменитом Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо.

"К счастью, у меня нет болезни Альцгеймера. И, если я не ошибаюсь, мои мыслительные способности сейчас сильнее, чем, когда мне было 20 лет. Потому что они обогатились большим опытом. И потому что ни мое любопытство, ни мое желание быть близким к тем, кто страдает, не уменьшились", - сказала Леви-Монтальчини накануне своего сотого дня рождения.

За несколько дней до юбилея в президентском Квиринальском дворце в Риме состоялся прием в честь Леви-Монтальчини. "Для меня невероятная удача быть среди живых. Тело может умереть, но остаются послания, которые мы отправляем при жизни. Мое послание таково: верьте в истинные ценности!" - заявила на приеме Леви-Монтальчини.

РИА новости

 Отправлено: 14.05.09 23:26. Заголовок: Итальянка Мария Дона..

Итальянка Мария Донати (Maria Donati) имеет шанс стать самым старым городским советником на Апеннинах, а возможно, и во всей Европе. Как сообщают местные СМИ, кандидатура этой женщины, которой в сентябре исполнятся 102 года, выдвинута на предстоящих частичных административных выборах, которые пройдут в Италии 6-7 июня.

Донати претендует на пост члена коммунального совета городка Салудечио (Saludecio), который находится близ Республики Сан-Марино. Она выдвинута от ассоциации "Беспартийный гражданский список за общее благо", который можно назвать своеобразным "семейным предприятием". Дело в том, что ее внучка Роберта будет бороться за кресло мэра Салудечио, а зять и правнучка также решили баллотироваться в члены коммунального совета.

Сама старушка оценивает свои шансы на победу высоко. "Все-таки я располагаю столетним опытом", - говорит она.

Риа новости

 Отправлено: 22.05.09 23:57. Заголовок: Популярный ежемесячн..

Популярный ежемесячный итальянский журнал Focus провел опрос среди своих читателей и выяснил, какие обзывательства являются самыми обидными для итальянцев. Результаты исследования опубликованы в четверг на интернет-сайте издания.

Так, выяснилось, что самым тяжким оскорблением для жителей Апеннин являются такие выражения, как "мафиози" и "неполноценный". Они обижают итальянцев куда больше, чем, например, слова "нацист" или "террорист".

Помимо этого в ходе опроса выяснилось, что быть названным "негром" или "фашистом" для итальянца куда хуже, чем "бомжом" или "коммунистом".

В исследовании приняли участие около 3 тысяч читателей журнала разных возрастов, разного образования и происхождения.

Участникам исследования предлагалось присвоить каждому из 152 предложенных обзывательств балл от нуля до трех, где ноль означал бы - "нисколько не грубое/не обидное слово", в то время как три означало "очень грубое/очень обидное выражение".

Целью исследования было выяснение того, каким образом язык отражает социальные изменения и различные социальные табу. Так, если раньше слово "неполноценный/инвалид" употреблялось для обозначения определенной категории граждан с ограниченными физическими возможностями, то теперь это выражение перешло в разряд тяжких обзывательств.

По своей негативной наполненности с "неполноценным" могут сравниться только "мафиози", "вор" и "подлец".

Чуть менее обидными считаются такие выражения как "нацист", "террорист", а также некоторые термины, относящиеся к миру гомосексуалистов-мужчин. В число таких обидных слов попал "педераст".

В целом выяснилось, что наименее обидными являются выражения, относящиеся к классовой принадлежности, например, "пролетарий" или "бомж", а также термины религиозной тематики, такие, как "талиб" или "святоша".

Риа новости

 Отправлено: 27.05.09 00:43. Заголовок: Музыкальное шоу "..

Музыкальное шоу "Неаполь, любовь моя!" в исполнении известных неаполитанских певцов и танцоров состоится 26 и 27 мая в Москве в рамках фестиваля искусств "Черешневый лес", сообщили РИА Новости в пресс-службе фестиваля.

"Неаполь, любовь моя!", премьера которого состоится на сцене Московского академического музыкального театра им.Станиславского и Немировича-Данченко, это праздничное и красочное музыкальное действо, состоящее из неаполитанских песен, музыки, танцев и драматического театрального искусства.

Российская публика первой после итальянской увидит эту постановку театра оперы и балета "Сан-Карло из Неаполя". Она будет представлена в Москве практически сразу после премьеры в Италии.

Режиссер и хореограф шоу - Амедео Амудио, выпускник школы "Ла Скала", известный не только в Италии, но и в других странах мира, как танцовщик, актер и хореограф.

"Неаполь, любовь моя!" - это одновременно, по замыслу организаторов, прогулка по этому живописному городу, а с другой - путешествие во времени, начинающееся в 13 веке и заканчивающееся в наши дни в многолюдном современном мегаполисе.

Проводником сквозь века служит муза истории Клио, которую сопровождают Петрарка и Боккаччо.

Каждый из восьми веков представлен новыми визуальным и музыкальным рядом, причем лейтмотивом служит одна из наиболее известных неаполитанских песен, средневековых баллад, шедевров итальянского бельканто. Режиссеры, хореографы и постановщики этого шоу задумывали этот спектакль как красочный зрелищный перфоманс, почти карнавал, представляющий лучшие и самые яркие традиции неаполитанской культуры.

Риа новости

 Отправлено: 23.09.09 21:54. Заголовок: Спаллетти возглавил футбольную команду заключенных

Источник: Соккер.Ру

Бывший тренер итальянского клуба "Рома" Лучано Спаллетти будет работать главным тренером футбольной команды заключенных.

Как сообщает Gzt.ru со ссылкой на Goal, 26 сентября состоится специальный матч, в котором примут участие заключенные, полицейские, а также итальянские политики и парламентарии. Спаллетти будет тренировать команду, составленную из заключенных, тюремных наблюдателей и политиков, которая встретится с командой парламента страны.

Спалетти был уволен из "Ромы" 1 сентбря этого года. На посту главного тренера клуба его сменил Клаудио Раньери.

 Отправлено: 03.10.09 08:50. Заголовок: Итальянское посольство пожаловалось на мафиозные пельмени

Посольство Италии пожаловалось Министерству иностранных дел Эстонской Республики на фирму из Ида-Вирумаа OÜ Alissa Pluss, которая производит пельмени под названием "Мафия". Упаковку украшает карта Сицилии и пистолет, передает портал ERR uudised.

По словам члена правления Alissa Pluss Валерия Платонова, это шутка. Платонов надеется, что с посольством удастся договориться и конфликта не будет. Департамент защиты прав потребителя рекомендует фирме-производителю изменить название этого сорта пельменей.

По мнению ветеринарно-пищевого департамента, спор должны разрешить производитель пельменей и итальянское посольство, представители которых встретятся на следующей неделе.


rus.DELFI.ee
01 октябрь 2009 17:29
Delfi, Евгений Капов

 Отправлено: 03.10.09 09:33. Заголовок: Шутники, однако. :sm..

Шутники, однако. Этак можно вдохновить на целую серию продукции с самыми замечательными названиями. Вариантов - бескрайнее множество.

 Отправлено: 04.10.09 15:07. Заголовок: Сицилия: разгул непо..

Сицилия: разгул непогоды, есть жертвы

02/10/09 20:18

Непогода на итальянском острове Сицилия стала причиной гибели порядка 20 человек. Есть пропавшие без вести.


Проливные дожди, не стихавшие на острове несколько дней, вызвали селевые потоки.


Больше всего пострадал северо-восток Сицилии и третий по величине город острова Мессина. Здесь уже объявлено чрезвычайное положение: помимо размытых дорог и перевернутых машин, разрушены также десятки построек.


“Нас вообще все бросили, никто не пришел на помощь,- говорит эта женщина,- нам еще повезло, мы можем рассказать о том, что происходит, есть те, кто замолчал навечно”.

“Есть проект по укреплению холма, но мэрия все не может решить, когда начинать работы”,- говорит этот мужчина.

“То есть произошедшее – это катастрофа для вас”,- спрашивает журналист.

Да мы тут все знали, что рано или поздно вот эта гора разрушится. Все об этом знали”.


Спасательные работы полным ходом идут также в окрестностях городов Трапани, Палермо и Агригенто. Прогнозы синоптиков, между тем, неутешительны. В ближайшие дни ожидаются новые дожди.

ru.euronews.net



Растет число жертв наводнения на Сицилии

03/10 18:23

Местные власти объявили в субботу, что стихия унесла жизни более 20 человек. Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, который так и не смог пока добраться до места трагедии, предположил, что погибших может быть в два раза больше. 30 человек все еще числятся пропавшими без вести. Сотни лишились крова. Предварительный ущерб от стихии никто пока не берется подсчитать.

“Мы все потеряли,- говорит женщина,- наш магазин, все. Сами чудом спаслись и сейчас пытаемся спасти хоть что-нибудь. Потом придется начинать все сначала”.

“То, что мы остались живы – это чудо,- продолжает другой сицилиец,- мы спаслись, но все потеряли: все документы, у нас ничего не поставит”.

Наиболее пострадал город Мессина и его окрестности. Дороги затоплены, передвижение спасателей по региону серьезно затруднено.

Наводнение спровоцировали дожди, сопровождавшиеся сходом селевых потоков. Однако подобное – не редкость для Сицилии. Специалисты все больше склоняются к тому, что усугубило ситуацию незаконное и некачественное строительство на Сицилии в непосредственной близости от воды.








ru.euronews.net

 Отправлено: 20.11.09 22:48. Заголовок: В Италии обнаружены реликвии, связанные с именем Галилео Галилея

В Италии обнаружены реликвии, которые многие годы считались безвозвратно утраченными.

О находке, связанной с именем великого механика, физика, астронома и философа Галилео Галилея сообщил в пятницу журналистам директор Музея истории науки во Флоренции Паоло Галлуцци (Paolo Galluzzi). Речь идет о двух пальцах правой руки Галилея и зубе, которые были изъяты из гроба ученого в марте 1737 года, когда производилось перезахоронение тела.

Найденные реликвии будут выставлены в музейной экспозиции весной 2010 года. Это произойдет после завершения реконструкции Музея истории науки, который будет официально переименован в Музей Галилея.

Почти 400 лет назад великий ученый за убеждания и открытия был обвинен инквизицией в ереси и едва не сожжен на костре. Чтобы спастись от суда инквизиции, Галилею пришлось на коленях отречься от своих взглядов.

(с) Аргументы.ру

 Отправлено: 26.11.09 13:52. Заголовок: В понедельник, 30 но..

В понедельник, 30 ноября, в 15.30 в Российском агентстве международной информации РИА Новости состоится пресс-конференция посла Итальянской Республики в Российской Федерации Витторио Клаудио СУРДО на тему: "Российско-итальянские отношения: продолжение в развитии", посвященная предстоящему визиту президента России Дмитрия Медведева в Италию.

Аккредитация: 645-65-24, 645-64-72, 637-50-19.

Пресс-конференция состоится по адресу: Зубовский бульвар, дом 4, /метро "Парк культуры"/, 6 этаж, зал пресс-центра РАМИ РИА Новости.

Вход по редакционным удостоверениям и аккредитационным карточкам журналистов.

Риа новости

 Отправлено: 26.11.09 13:56. Заголовок: Итальянская версия п..

Итальянская версия популярного музыкального журнала Rolling Stone назвала премьер-министра страны Сильвио Берлускони "рок-звездой года", отдав должное его широкому образу жизни, сообщает агентство Рейтер.

Редактор итальянского издания Карло Антонелли (Carlo Antonelli) заявил, что редакционный совет единогласно проголосовал за то, чтобы изображение 73-летнего Берлускони украсило обложку декабрьского выпуска Rolling Stone.

"В этом году выбор был единодушным, благодаря его очевидным достоинствам - его образу жизни, перед которым слова "рок-энд-ролл" меркнут", - сказал глава издания.

"Род Стюарт, Брайан Джонс, Кит Ричардс в пору своего расцвета были школьниками по сравнению с ним", - добавил Антонелли.

Сильвио Берлускони, недавно признавший, что он "не святой", в этом году особенно старался соответствовать имиджу, позволившему ему попасть на обложку Rolling Stone. В мае премьер развелся со своей супругой Вероникой Ларио, недовольной его предполагаемой связью с 18-летней моделью Ноэми Летицией. Также в прессе появились многочисленные сообщения о связи Берлускони с так называемой "эскорт-девушкой" Патрицией Д'Aддарио (Patrizia D'Addario).

 Отправлено: 11.12.09 16:33. Заголовок: В Италии за шантаж посадили "короля папарацци"

Итальянский суд вынес приговор местному фотографу Фабрицио Короне (Fabrizio Corona), который называет себя "королем папарацци". Как пишет The Daily Telegraph, 35-летний Корона признан виновным в шантаже и приговорен к трем годам и восьми месяцам тюремного заключения.

Согласно материалам дела, среди жертв шантажа со стороны папарацци оказались дочь премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, 25-летняя Барбара, несколько футболистов миланского "Интера", а также актеры и политики.

"Король папарацци" фотографировал звезд во время отдыха, и часто снимки знаменитостей, сделанные Короной, оказывались весьма откровенными. Это и становилось поводом для шантажа - Корона предлагал выкупить получившиеся фотографии.

Выступая на заседании суда в четверг, 10 декабря, Фабрицио Корона заявил следующее: "Предполагается, что закон должен быть одинаково справедлив ко всем. В моем случае это оказалось не так. Я могу сказать, что после вынесения этого решения мне стыдно за то, что я итальянец".

Полиция арестовала Корону в 2007 году, ему были предъявлены обвинения в шантаже и принуждению начинающих моделей к проституции. Свидетелями по делу выступили множество итальянских знаменитостей.


(с) Lenta.ru

 Отправлено: 01.03.10 18:19. Заголовок: В Италии проходит первая национальная забастовка иммигрантов

Рим. 1 марта. INTERFAX.RU - Проживающие в Италии иммигранты проводят в понедельник первую в истории этой страны общенациональную забастовку, пишет газета La Stamps. Подобную акцию протеста решено устроить в рамках борьбы против расизма, а также, чтобы привлечь внимание коренных итальянцев к проблемам иммигрантов.

По сообщению газеты, организаторы забастовки, считают, что Италия, "проведя день без нас, наконец-то обратит на нас внимание".

 Отправлено: 07.04.10 00:59. Заголовок: В итальянской Верон..

В итальянской Вероне с 8 по 12 апреля уже в 44-й раз пройдет крупнейшая международная выставка, посвященной вину и виноделию. Vinitaly является обязательной остановкой для специалистов в секторе производства вина. В распоряжении 4200 участников выставки из 30 стран окажутся 95 тысяч квадратных метров и порядка 151 тысячи зрителей, не считая 2600 журналистов. В пятницу, 9 апреля, ожидается прибытие президента Итальянской республики Джорджо Наполитано в сопровождении министра сельского хозяйства Луки Дзайа.

Генеральный директор VeronaFiereДжованни Мантовани рассказал порталу "Италия по-русски" о том, какая огромная работа была проделана по международному продвижению выставки за рубежом в рамках Vinitaly World Tour, во время которого лишь за один год выставка дважды была представлена в США, России, Китае, Японии, Корее, Индии и Сингапуре.

Если для компаний-производителей Vinitaly давно стала самым важным событием года, то для Вероны это лишний повод для праздника. Все заведения центра города пропитаны атмосферой предстоящего мероприятия, главным событием которого для местных жителей станет акция Vinitaly for you, стартующая 8 апреля в Палаццо-делла-Гран-Гуардия (с 18 до 24 часов). Оплата входа в 12 евро дает право на две винные дегустации, один коктейль из вина марки Durello, а также различные закуски. В этом году каждый вечер в городе будет присутствовать и живая музыка с выступлениями джазовых, фанк- и ритм-н-блюзовых коллективов.

Каждый регион будет занимается продвижением своего продукта. Например, Фриули-Венеция-Джулия для этого пригласила такую известную личность, как киноактер Жерар Депардье. Стоит отметить также, что на салоне технологических новинок Enolitech будет показана самая большая бочка в мире, объем которой составляет 40 кубических метров, то есть она может вместить около 32 тысяч литров вина.

 Отправлено: 20.04.10 13:19. Заголовок: Во вторник, 20 апрел..

Во вторник, 20 апреля, под Римом столкнулись два пригородных поезда, в результате чего около 50 человек получили ранения и ушибы. Раненым была оказана первая медицинская помощь, передаёт РИА Новости.

Как сообщили местные СМИ, авария произошла около 7 часов утра (08:00 по Киеву) на железнодорожной ветке, соединяющей Рим с городом Витербо, у станции Ла Челса. В момент столкновения один из поездов находился на станции, а другой, следовавший по этому же железнодорожному пути, врезался в него на полном ходу.

В настоящее время на месте происшествия работают пять бригад пожарных и сотрудников Службы гражданской обороны. На место происшествия прибыли представители правоохранительных органов.

http://rus.newsru.ua/world/20apr2010/potjag.html