К нашей радости "Спрут" повторяют в этом году уже трижды. Первый раз - на канале "Столица". Второй раз - на канал "НТК" (Краснодар). И сейчас - по DTV.
Пост N: 2647
Зарегистрирован: 27.11.05
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
5
Отправлено: 27.10.09 13:57. Заголовок: Ура, спрутофилы! Со ..
Ура, спрутофилы! Со вчерашнего дня канал ТНВ (телевидение Татарстана) начал показ "Спрута" с первой части (перевод дтв-шный). Пн 22-00, Вт 0-30, Ср 19-00, Чт в 19-00. Приятного просмотра!
Пост N: 613
Зарегистрирован: 24.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.03.10 14:56. Заголовок: А НТН это не централ..
А НТН это не центральный канал))) Да, вот сегодня случайно, переключая каналы, заметила знакомую физиономию))) Плачидо. Оказалось, таки да, "Спрут". А у нас года 2-3 назад по одному из центр.каналов показали все 9 частей. Правда, такой отвратный перевод был, хоть и русский, но противный . Лучше советского перевода ничего нет!
Пост N: 618
Зарегистрирован: 24.12.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
3
Отправлено: 24.03.10 23:09. Заголовок: Но все таки показыва..
Но все таки показывают. Например, оч.кстати удивилась, сейчас по каналу 1+1 нач.показ какого-то амер.сериала, перев.на русский, а укр.только субтитры. Так что и такое случается.
Александр пишет:
цитата:
у вас - это где?
У нас, это на Украине, или проще сказать в Киеве. Т.к. я уверена на 99,9%, что вся озвучка идет в столице.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет