Отправлено: 20.02.06 20:35. Заголовок: Спрут-7 / La piovra 7

Здравствуйте,

Во время поисков по интернету я случайно наткнулся на Ваш форум и меня заинтересовала тема про “Спрут”. Я сам являюсь поклонником этого сериала. Я ищу “Спрут-7” на русском или английском, ну хотя бы субтитры на русском или английском . У меня есть эти серии, но к сожалению они на немецком и я не могу их смотреть. Может кто-нибудь из вас располагает субтитрами к данной части? (“Спрут-7”). Или если кто знает откуда скачать на русском (я очень долго искал) , пожалуйста подскажите.

Заранее большое спасибо.

 Отправлено: 17.01.08 13:23. Заголовок: а вот и показали, ка..

а вот и показали, как и обещали. Но, честно говоря. смешанные чувства. Ну. может это только от 1с., дальше может будет интересней. Кстати, посмотрела внимательно титры, имени Джироне там не упоминается даже в эпизодической роли. Судья Конти там неожиданно хорошо выглядит , еще лучше чем в предыдущих частях.
Местами было смешно до нельзя. Как Сильвия без охраны, на пару с неопытным молодым помощником комиссара ведет слежку за домом дона Нуццо(?) Ну, это ж не серьезно. Вообще появилась какая то непонятная сюжетная линия и не понятно как она относится к расследованию дела Катанни.
Потом персонаж некто Саверио, который сидит в Питере и собирает сведения на бандитов, при этом, он периодически вспоминает явно растрел Катанни, и видно что ему очень больно от этого.
Короче, первое впечатление - от былых "Спрутов" остались только стиль и музыка.

 Отправлено: 17.01.08 16:08. Заголовок: Tanusia пишет: . Кс..

Tanusia пишет:

цитата:

. Кстати, посмотрела внимательно титры, имени Джироне там не упоминается даже в эпизодической роли

Должен упоминаться, в самом конце, когда называют актёров.
Дело в том, что я видел видеофрагменты СПРУТА-7(титры) с переводом и без перевода.
По русски перевели так Рэмо Джироне в роли Тано Корриди.
Также было в СПРУТЕ 4,5,6 -в роли Эспинозы Бруно Кремер.
_________________________________________
А перевод -на Украинском языке?

 Отправлено: 17.01.08 16:23. Заголовок: Tanusia пишет: Кста..

Tanusia пишет:

цитата:

Кстати, посмотрела внимательно титры, имени Джироне там не упоминается даже в эпизодической роли.

Ремо Джиороне появляется в конце фильма примерно за 10 минут до конца. Т.е. его имя в титрах будет только лишь в 6-ой серии

 Отправлено: 17.01.08 16:58. Заголовок: Tanusia пишет: Вооб..

Tanusia пишет:

цитата:

Вообще появилась какая то непонятная сюжетная линия и не понятно как она относится к расследованию дела Катанни.

Чего же не понятно? Отвечу на любой вопрос. Tanusia пишет:

цитата:

Потом персонаж некто Саверио, который сидит в Питере и собирает сведения на бандитов, при этом, он периодически вспоминает явно растрел Катанни, и видно что ему очень больно от этого.

А что, человека не может угрызения совести мучать? Значит, Тано убил Эстер, она сама виновата. И его могут мучать угрызения совести. А Саверио убивал Каттани - его не могут мучать совесть? И почему он не может собирать сведения о бандитах? Его ищит мафия. Убили его друзей. Он вынужден скрываться в другой стране. И только и мечтает, как отомстить.

 Отправлено: 22.01.08 18:34. Заголовок: Вчера мучилась, пыта..

Вчера мучилась, пытаясь вспомнить где я видела актера, который играет пасынка Камастры. А не он ли играл в сериале "Комиссар Рекс" хозяина пса, по крайней мере уж очень похож

 Отправлено: 22.01.08 18:40. Заголовок: Tanusia пишет: А н..

Tanusia пишет:

цитата:

А не он ли играл в сериале "Комиссар Рекс" хозяина пса, по крайней мере уж очень похож

Да. Гедеон Бургхард-это он.

 Отправлено: 22.01.08 18:44. Заголовок: СЕйчас посмотрела в ..

СЕйчас посмотрела в imdb.com, что актер который в этом, "Спруте 7" играл мужа Камастры, Ренато де Кармине, играл в 1 части комиссара Моринео.

 Отправлено: 22.01.08 20:48. Заголовок: Tanusia пишет: Рена..

Tanusia пишет:

цитата:

Ренато де Кармине, играл в 1 части комиссара Моринео.

Трудно сказать. Ведь комиссара Маринео мы не видели) Но все возможно.

 Отправлено: 23.01.08 12:14. Заголовок: Александр пишет: Ве..

Александр пишет:

цитата:

Ведь комиссара Маринео мы не видели) Но все возможно.

Ну эпизодно всё-таки Маринео показали , во-первых мёртвого в машине, а во-вторых живым мелькнул, в воспоминаниях Титти, когда она рассказывала Каттани о том, что произошло на самом деле в ту ночь в доме.

Специально вечра глянула, вроде бы Tanusia права - это один и тот же актёр, постаревший только...

 Отправлено: 23.01.08 13:39. Заголовок: Elena-P пишет: Спец..

Elena-P пишет:

цитата:

Специально вечра глянула,

А у меня сигнала нет. Не смотрел вчера((((((

 Отправлено: 23.01.08 14:37. Заголовок: Александр А у тебя н..

Александр А у тебя наши каналы ловятся?

 Отправлено: 23.01.08 15:12. Заголовок: Elena-P интернет рул..

Elena-P интернет рулит

 Отправлено: 23.01.08 19:41. Заголовок: Elena-P ну какие впе..

Elena-P ну какие впечатления о спруте-7?

 Отправлено: 24.01.08 12:26. Заголовок: Александр Не однозн..

Александр Не однозначные впечатления , вроде бы и смотрится интересно и сюжет не плохой, но я всё равно при своём мнении осталось, не нравится мне идея с Ольгой Камастрой. А Сильвия по хорошела кстати

 Отправлено: 24.01.08 13:59. Заголовок: Elena-P пишет: не н..

Elena-P пишет:

цитата:

не нравится мне идея с Ольгой Камастрой

Ну и зря. Это самая удачная находка сценаристов. На мой взгляд.