Отправлено: 20.02.06 20:35. Заголовок: Спрут-7 / La piovra 7

Здравствуйте,

Во время поисков по интернету я случайно наткнулся на Ваш форум и меня заинтересовала тема про “Спрут”. Я сам являюсь поклонником этого сериала. Я ищу “Спрут-7” на русском или английском, ну хотя бы субтитры на русском или английском . У меня есть эти серии, но к сожалению они на немецком и я не могу их смотреть. Может кто-нибудь из вас располагает субтитрами к данной части? (“Спрут-7”). Или если кто знает откуда скачать на русском (я очень долго искал) , пожалуйста подскажите.

Заранее большое спасибо.

 Отправлено: 12.04.07 21:37. Заголовок: Re:

Комиссар пишет:

цитата:

asimaguin Вы хотите выкупить права на показ спрута-7 на итальянском? Или хотите спрут-7 перевести? В любом случае будет дороговато. Если перевести то около 1000 евро за час берут.

Конечно в оригинале, т.е. на итальянском, а перевод осуществить здесь. Но сначала необходимо узнать сколько стоит оригинал. По другому никак, на RAI TRADE никто заниматься переводом не будет, я знаю это точно!

 Отправлено: 12.04.07 21:39. Заголовок: Re:

asimaguin пишет:

цитата:

Конечно в оригинале, т.е. на итальянском, а перевод осуществить здесь. Но сначала необходимо узнать сколько стоит оригинал. По другому никак, на RAI TRADE никто заниматься переводом не будет, я знаю это точно!

Да,купить было конечно бы здорово,если не получится купить,то скачайте в "Эмуле"-как автор этой темы

 Отправлено: 12.04.07 22:54. Заголовок: Re:

asimaguin про первод, хочу остудить. Очень дорого будет.

 Отправлено: 13.04.07 22:43. Заголовок: Re:

Комиссар пишет:

цитата:

asimaguin про первод, хочу остудить. Очень дорого будет.

Сколько "на круг"?

 Отправлено: 13.04.07 22:46. Заголовок: Re:

eda-88 пишет:

цитата:

Да,купить было конечно бы здорово,если не получится купить,то скачайте в "Эмуле"-как автор этой темы

Дайте пожалуйста ссылку на сайт и как скачать? Там наверно качество будет не очень, а перевод оригинал или на немецком?

 Отправлено: 14.04.07 06:01. Заголовок: Re:

asimaguin пишет:

цитата:

Дайте пожалуйста ссылку на сайт и как скачать? Там наверно качество будет не очень, а перевод оригинал или на немецком?

Александр пишет:

цитата:

Илип Сеть eMule (подругому Осел, осло сеть) - это такая программа. Скачиваете её из инета, устанавливаете на компьютере, завпускаете и ищите, что вам надо. Но если у вас нет высокоскоростного инета, там делать нечего. Это вопервых. Во вторых даже если вы находите тот или иной файл, то это не значит, что вы будите его качать. Надо чтобы был доступ свободен. Т.е., чтобы тот у кого там он уже есть был в даный момент в сети и чтобы никто не качал. Там на один файл может быть очередь в несколько тысяч человек. И вот дождитесь пока вы дойдете. Я весной пользовался этой сетью. И чтобы мне скачать двухминутный ролик иногда требовалось только, чтобы подождать несколько дней. Я выхожу в инет, жду понесколько часов и вот наконец качается. Качается пару минут и прекращается, т.к. ушел из сети с кого скачивалось. В итоге наследующий день жду так же. Могу и не дождаться.Причем качается не подряд с начала, а может сегодня например скачалось пару секунд фильма в конце, завтра в середине, посе завтра ещё с другой части. Самое главное, что вы можете посмотреть то, что скачали только если у вас уже скачано как минимум 5 мегобайт самого начала. Даже если у вас будет скаченно в середине фильма и в конце пол фильма, вы её врядли просмотрите, если у вас не скачано 5 мегабайт в начале фильма. Я только чтобы посмотреть начальные титры на немецком, потратил на это месяц. Вот так. Это ладно если ещё инет высокоскоростной и источников скачивания много, а бывает и когда источник один, два, тогда вообще тухлое дело. Так например, самая популярноя музыка, которой везде навалом, может быстро скчаться, т.к. источников очень много. А вот редкие вещи, там очень сложно. Я как-то качал мультфильм битвы зверей 3-й сезон, так у меня конец кочался и уже минут 10 от мультфильма скачал, а смотреть не мог, т.к. начало не было скаченно. Насколько я знаю, даже у Quadri высокоскоростной инет, он где-то с весны его качает. Я может в чем-то не прав. Но я рассказываю с собственного опыта. Честно пожалейте время и деньги. Корче Илип мы же вроде с вами договорились, чего вы тогда голову морочите?

Quadri пишет:

цитата:

Кажеться уже подробно обьяснили про eMule, с него действительно качать долго... ставишь на закачку и забываешь, а через месяц проверяешь что скачено а что нет.

asimaguin пишет:

цитата:

Сколько "на круг"?

Не знаю как в России но в Италии за час 1000евро просят. Да и вросии, как говорил Александр 40 минут меньше чем за 3000-5000 рублей и браться не хотят.(это вроде устно, а еще набрать это за каждый знак свои рассценки вроде) А в фильме 9 часов, т.е. 540 минут.

 Отправлено: 14.04.07 08:21. Заголовок: Re:

asimaguin пишет:

цитата:

Дайте пожалуйста ссылку на сайт и как скачать? Там наверно качество будет не очень, а перевод оригинал или на немецком?

Комиссар,ты правильно сделал,что объяснил Алексею про ОСЕЛ,но может быть у него хороший Интернет,и он скачает легко.
Ссылок у меня нет,я еще не пробовал,кто-то говорит(например Александр)-что это тухлое дело,некоторые мои знакомые скачивают там очень хорошо и редкие вещи,музыку,фильмы,так,что надо бы ему самому попробовать.И говорят,что наоборот-это просто классная штука.
Хотя,если и она без докачки-то это долго.
Комиссар пишет:

цитата:

Не знаю как в России но в Италии за час 1000евро просят. Да и вросии, как говорил Александр 40 минут меньше чем за 3000-5000 рублей и браться не хотят.(это вроде устно, а еще набрать это за каждый знак свои рассценки вроде) А в фильме 9 часов, т.е. 540 минут.

Да уж,как советовал мне мой знакомый переводчик Игорь-лучше уж ждать.

 Отправлено: 14.04.07 12:02. Заголовок: Re:

Комиссар,а может Алексей сможет здесь как-нибудь заказать: http://www.madeinrai.rai.it/

 Отправлено: 14.04.07 23:41. Заголовок: Re:

eda-88 пишет:

цитата:

Комиссар,а может Алексей сможет здесь как-нибудь заказать: http://www.madeinrai.rai.it/

Уважаемые друзья!
Да, заказать можно - 140 Евро + доставка до России с пишут с кредитки. Но это по моему мнению СПРУТ-1 и СПРУТ-2. К сожалению я не говорю по итальянски. Может кто-то поможет с переводом? Что это может означать LA PIOVRA -VOLUME PRIMO и LA PIOVRA - VOLUME SECONDO? А фотографии актёра Рауля Бова? В 1-ом и 2-ом СПРУТАХ их не было? Но судя по: цитату скопировал ниже
" Attori: Michele Placido, Patricia Millardet, Remo Girone, Ennio Fantastichini, Raul Bova, Anja Kling, Luca Zingaretti, Maurizio Donadoni, Elena Arvigo
Regista: Luigi Perelli, Giacomo Battiato,
Durata: Durata complessiva: 1620'
N° DVD: 12
Formato: PAL 4/3 1,33:1
colore"
Attori: Michele Placido, Remo Girone, Florinda Bolkan, Barbara de Rossi, Giuliana De Sio
Regista: Damiano Damiani, Florestano Vancini, Luigi Perelli
Durata: Durata complessiva: 1500'
N° DVD: 13
Formato Pal 4/3 1,33:1
Colore
это весь актёрский состав! Кто переводит с итальянского разъясните пожалуйста. В принципе если там есть СПРУТ-7 то за эит-то деньги можно купить оригинал, далее осуществить перевод, далее всем Вам Уважаемые Друзья выслать по DVD?

 Отправлено: 14.04.07 23:45. Заголовок: Re:

Да, вот ещё что, с 29 мая по 05 июня я буду находится в Риме. Если будет СПРУТ-7 в оригинале на DVD, то обязательно куплю. Если кто был в Риме и знает где есть крупные AV/DVD магазины, то подскажите. Я просто в Риме был всего несколько раз и этой темой как-то не задавался.
Буду всем заранее благодарен!
С уважением,
Алексей

 Отправлено: 15.04.07 08:21. Заголовок: Re:

Алексей!
Volume 1-это 4-ка с Каттани
Volume 2-это Спрут 5-10(все)
Вот так.
Там все СПРУТЫ заказать можно,только на итальянском.
И вообще,будучи в Риме-купите себе Диск-Саундтрек с музыкой,новый CD.2-хдисковый.
В Риме был вот этот человек Terrasini@yandex.ru

 Отправлено: 16.04.07 00:34. Заголовок: Re:

eda-88 пишет:

цитата:

Алексей! Volume 1-это 4-ка с Каттани Volume 2-это Спрут 5-10(все) Вот так. Там все СПРУТЫ заказать можно,только на итальянском. И вообще,будучи в Риме-купите себе Диск-Саундтрек с музыкой,новый CD.2-хдисковый. В Риме был вот этот человек Terrasini@yandex.ru

Спасибо Друг!
А кто такой Terrasini@yandex.ru? Не потомок ли знаменитого адвоката Терразини?:)

 Отправлено: 16.04.07 04:27. Заголовок: Re:

asimaguin пишет:

цитата:

А кто такой Terrasini@yandex.ru? Не потомок ли знаменитого адвоката Терразини?:)

нет,просто один форумчанин,даже не знаю,до сих пор у него такой адрес или нет

 Отправлено: 20.04.07 22:14. Заголовок: Re:

Я вот через друзей недавно попросил в Италии поинтересоваться в магазинах, но ни в каком из крупных медиа-магазинов не оказалось Спрут-7. Ну хот бы на английском было бы, они бы мне послали бы.
Я недавно пытался посмотреть мою полную версую Спрут-7 на итальянском еще раз, с надеждой что хоть что-нибудь пойму , но увы так смотреть невозможно не понимая:(
Я все еще не покладая рук пытаюсь найти субтитры на каком-нибудь мне понятном языке, но тоже успехов нету:(
Если найду, обязательно напишу в форуме.

 Отправлено: 29.04.07 19:08. Заголовок: Re:

asimaguin,скажите мыло свое