Николь Жаме, президент объединения «Сценаристы сериалов». Объединение «Сценаристы сериалов» создано семь лет назад группой режиссеров и сценаристов, когда сериалы еще не были в моде, с целью познакомить людей с определенной продукцией. Также было желание показать, как вообще это делается, происходит, как можно объединить людей разных профессий, как сотрудничать сценаристам, режиссерам, дистрибьюторам. Работать надо вместе, и этот фестиваль – не соревнование, а площадка для обмена самим духом профессий, умениями. Как сделать все возможное? Как сработать наиболее эффективно? Как найти финансирование? Как решить большое количество проблем, а еще познакомиться с публикой и узнать что-то у нее? Издательское дело-2010 Лозунгом мероприятия было «Общество и художественные произведения». Нужны ли они обществу? Людям всегда надо, чтобы им рассказывали какие-то истории. Они говорят «что за нелепица в телевизоре!», но каждый день просиживают за ним 3,5-4 часа. И мы ответственны перед обществом. Являемся ли мы отражением общества? Это был основной вопрос, и в этом году все было важно, поскольку мы пригласили четыре страны, т.е. были не одни. Это были скандинавские страны: Норвегия, Финляндия, Швеция, Дания. И это было открытие чрезвычайно богатого и продуктивного мира, производящего и экспортирующего высококачественную продукцию. И было интересно узнать, как они это делают, их ноу-хау, почему их национальные художественные произведения занимают гораздо больше времени на их ТВ, чем американские, задать им вопросы… И обогатиться, узнав ответы. И, конечно, это всегда встречи и обмен опытом.
Инновации-2010
В этом году многие авторы и продюсеры вложили, в том числе, и собственные средства в производство, и создать удалось очень многое. Каждое произведение – это шанс понять автора, продюсера, его точку зрения, познакомиться с ним. Было очень много инициатив, и удалось снять много пилотных проектов, и я очень довольна результатом.
Итоги года 2010? Удалось познакомиться со скандинавской продукцией. Создать много пилотных проектов. Я думаю, у них, и вообще у этой инициативы большое будущее. И атмосфера очень дружелюбная. Люди хотят говорить о кино.
А 2011-й?
Уже есть некоторые идеи в области кино, я надеюсь, что мы сможем их реализовать, и все у нас будет хорошо.
Отправлено: 26.09.21 18:39. Заголовок: Один из "Дней Ки..
Один из "Дней Кино" в Саруле, организованных в рамках Джиффонийского фестиваля. Ремо Джироне отвечает на тысячу любопытных "почему?"
"Тано Каридди" среди детей из Саруле. Для ребят это праздник: его засыпают вопросами, буквально берут приступом, допытываются, почему он, Ремо Джироне - улыбающийся и открытый, а его "Альтер эго" - Тано Каридди - мрачный и молчаливый. Актёр рад возможности приехать на Сардинию в Дни Кино, поговорить о кино и "Спруте". Просмотр получил статус Джиффонийского кинофестиваля и посвящён миру детей.
Здесь, в Саруле, многие дети никогда не были в кино. Какое впечатление они произвели на Вас?
Сегодня, благодаря телевидению, каждый имеет представление о зрелище. Не случайно многие вопросы детей касаются кинематографической техники: "Как Вы застрелились? Как истекали кровью? Как целовались? Как падали?" Те же вопросы, что задавал я в их возрасте. Я рад, что они не упускают случай увидеть фильм на широком экране: это замечательная возможность собраться вместе и приобщиться, таким образом, к киноискусству.
Какая разница для Вас между театром и кинематографом?
Я родился как театральный актёр. Думаю, прежде чем сниматься в кино, артисту необходимо поиграть на сцене, потому что там есть возможность овладеть профессией. Те актёры, что никогда не работали в театре, всё равно, рано или поздно, испытают желание оказаться на подмостках. Актёр должен уметь всё: и сниматься в кино, и дублировать, и работать на радио.
Что помогает (кроме школы) стать профессиональным актёром?
Просмотр хороших фильмов, конечно. В детстве мы учимся копировать манеру речи и игры, которую видим на экране. Сильные фильмы и позже здорово помогают, а вот середняк ничему нас не учит. Однако я думаю, что кино также нуждается в хорошей школе: такие основы, как литература, культура речи необходимы и на телевидении. Не будем забывать, что в Италии есть организации, которые поддерживают инициативу обучения киноискусству. Но это, конечно, только один из возможных путей для молодого артиста.
Что было наиболее важным в Вашем актёрском становлении?
Люди, с которыми довелось встречаться на сцене и площадке, которые многому меня научили. Моя удача в том, что я сразу стал работать с замечательными режиссёрами и попал в широкий творческий круг. Мне повезло работать с Дженксо в "Чайке" по Чехову, которую Беллоккио позже снял на телевидении. Потом были Лука Ранкони, Орацио Коста в театре... всё это стало возможно благодаря экспериментальной школе: и работа с именитыми людьми, и съёмки в кино.
Что Вы думаете об итальянском кино?
Ну, об этом уже столько сказано и написано. Думаю, если бы снизили цены на билеты, это было бы серьёзной помощью отечественному кинематографу. Сегодня я вижу засилье американского кино; хорошие фильмы есть, но мало. Американцы, однако, всегда находят способ заставить нас раскошелиться на билет. Фильм может не представлять из себя ничего особенного, зато ты видишь сногсшибательные спецэффекты.
А дело только в спецэффектах или также в острых ощущениях и стратегии проката?
Нет, тут нужно ещё мужество и упрямство. Сегодня в больших городах кинематограф функционирует так: фильм выходит в прокат в пятницу и идёт до воскресенья. Если он собирает кассу, его оставляют ещё на несколько дней, если нет, его заменяют. Прокатчики судят по уикэнду. Им бы здесь побольше смелости, возьмём случай с "Мери навсегда" Марко Ризи. Когда он вышел, я был у Рулли и Петральи, авторов сценария, и Ризи в отчаянии рассказал нам, что в первый вечер в зале было десять человек. Однако, у прокатчиков хватило смелости продолжить показы, время сделало своё дело, и фильм имеет серьёзный успех.
Итальянский кинематограф финансируется государством. Что Вы об этом думаете?
Конечно, некоторые режиссёры берут деньги у государства. Кто-то пишет великолепный сценарий, добивается финансирования проекта, но таких случаев мало. Чтобы снять фильм нужно опираться на продюсера. Но те дают деньги, в основном, уже зарекомендовавшим себя режиссёрам, тем, которые умеют делать кассу. Собственным карманом продюсеры почти не рискуют. Сегодня, если фильм проваливается, продюсер ничего не теряет, а если идёт с успехом, хорошо зарабатывает на нём.
Как Вам Сардиния?
Она всегда прекрасна. Я здесь в отпуске, но и работать тоже приходится. Главным образом, в театре - "Филотетте" Марио Мартоне в Кальяри, "Ночь поэтов" Нора, "Падение масок" - одна глава из рукописи Пазолини.
Когда Вам предлагают роль, какие требования Вы к ней предъявляете?
Персонаж должен быть интересен, он должен задевать какие-то струны в душе. А если роль ограничена несколькими красками, я отказываюсь. Последнее время я стал строже выбирать, мне ведь уже 51 год, и если я не сыграю что-то стоящее сейчас, то уже никогда этого не сыграю.
Ваши ближайшие планы?
Скоро в Гориции будет представлен новый фильм Сильвано Агости "Вторая тень". Идея фильма появилась в Базалии. Снимали его с реальными персонажами: с настоящими санитарами, настоящими врачами и больными. Скоро я поеду сниматься в Тайланд: это будет новый немецко-канадский приключенческий фильм, там играет Кифер Сазерленд. Это всё здорово, но всё же мне больше нравится работать в итальянском кино: мы с режиссёрами и актёрами хорошо знаем друг друга, и когда снимаем фильм, живём одной большой семьёй.
Успех "Спрута" обязывает Вас к чему-нибудь?
Некоторые ожидают, что в жизни я такой же как в кино. А, вообще, у "Спрута" есть очень важная функция - там мы говорим то, о чём другие предпочитают молчать.
Расскажите какой-нибудь забавный случай.
Этот эпизод касается Лино Каппорликкио. Он играл политика, который принимает мафиози в своём римском кабинете. Съёмки проходили около Монтечиторио. Не знаю, случайность ли это, но сцену снимали в палаццо Андреотти (бывшего премьер-министра Италии. прим. перев.) Когда на RAI спохватились, разразился скандал: в итоге, декораторы изменили дом до неузнаваемости. Некоторое время спустя, встретились с Джампаоло Кресчи, работавшего тогда в пресс-центре RAI: "Что вы, Андреотти так смеялся, когда узнал об этом случае - ржал, как лошадь!"
Отправлено: 26.10.21 19:22. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 11, 1984.
Добавлю сюда свои переводы из итальянских журналов того времени (1984-1995)
TV sorrisi e canzoni № 11, 1984. «Спрут»
Мафия со своими щупальцами проникает и разрушает личную и профессиональную жизнь тех, кто пытается расследовать убийство руководителя спецподразделения крупного сицилийского центра: эта тема новой работы Дамиано Дамиани, главные герои: Микеле Плачидо, Барбара Де Росси, Флоринда Болкан и Флавио Буччи. История, в которой переплетается драматическая история любви, похищение ребёнка, убийство и наркотики.
Мафия приходит на маленький экран, как главный герой драматической истории, как спрут, который просачивается в жизнь обычных людей, расстраивает преступлениями, торговлей наркотиками, похищением людей.
История начинается c переезда молодого полицейского, южного происхождения, Коррадо Каттани, из Милана в неизвестный город на Сицилии. Задание, которое ему поручено будет опасным: его предшественник Маринео был убит.
«В течение двух лет я думал о создании этого фильма для телевидения, - заявляет режиссёр Дамиано Дамиани, который до сегодняшнего дня сталкивался с проблемой мафии исключительно для кино. - Оригинальная идея Никола Бадалукко, а куратором сценария был Эннио Де Кончини. Конечно, такие горячие аргументы должны рассматриваться по-разному для большого или маленького домашнего экрана, и руководители RAI осторожно подходят к определенным проблемам. Понятно, что я тоже, пытаюсь относительно режиссуры не масштабировать на насильственном аспекте, но в основном сталкиваюсь с ситуацией обязательств, без предупреждения, поэтому мой способ работать не меняется... Наш главный герой, Коррадо Каттани, играет Микеле Плачидо (актёр, которого я хотел, потому что глубоко убеждён в его способности подчеркнуть человеческие аспекты характера персонажа), он борется против мафии, которая действует в провинции и, следовательно, имеет ограниченные возможности по сравнению с главной организацией, но обладающей большой властью».
Коррадо Каттани - скрупулёзный человек с большим уважением к своей профессии, и ещё до официального назначения на должность руководителя спецподразделения отправляется на остров, чтобы изучить новую среду. Участвует в похоронах того, кого был призван заменить, и вскоре обнаруживает, что это убийство связано с таинственным самоубийством благородной Элеоноры Печчи Шалойя. Каттани видит молодую женщину и сразу же чувствует её загадочную красоту: Титти, имя девушки, дочь Элеоноры. Она известная наркоманка и имеет связь с персонажем из местного преступного мира, неким Чиринна, который очень вероятно является её поставщиком наркотиков.
После окончательного переезда с женой Эльзой и дочерью Паолой (однако, вскоре мы обнаруживаем, что его семейная жизнь совсем не спокойная), новый комиссар занимается расследованием и приходит к той, кто заинтересовала его с первого момента, маркиза Титти Печчи: в её доме найдены следы крови, которая проанализирована, оказалось принадлежит к той же группе крови убитого комиссара.
Какая связь объединяет девушку с вероятным убийцей? С этого момента начинаются настоящие проблемы.
Умирают те, кто собрал основные доказательства и Титти, в разгар кризиса, признаётся, что была свидетелем двойного убийства матери и её любовника, комиссара Маринео.
Чтобы попытаться раскрыть это дело, у Каттани также есть план операции, где он полностью осознаёт непропорциональное соотношение своих сил.
Актёрский состав «Спрута» особенно богат. Барбара Де Росси готовится к роли Eunice для нового, грандиозного телевизионного «Quo vadis?» Франко Росси, снова сложный персонаж, который не похож на неё. «Титти психологически была уничтожена, до такой степени, что больше не хочет жить», утверждает актриса. «Я сильно отличаюсь от неё».
Флавио Буччи - дон Манфреди, священник, занимающийся центром реабилитации наркоманов и имеет мужество открыто заявить личное осуждение мафии, и её преступлений, в то время как Флоринда Болкан - Ольга, женщина, связанная с властью. «Не очень симпатичный персонаж, трудно любить», говорит актриса.
С этой работой, для которой уже запланирована вторая серия, RAI экспериментирует с типом установки "изобретённый" частными сетями. Выход в эфир запланирован на ранний вечер в воскресенье и понедельник на две недели. Режиссёр более чем доволен этим выбором: «Я реализовал видео и собственный фильм шести часов, мне кажется это решение для показа самым лучшим. Кинематографический рассказ должен быстро завершён».
Отправлено: 26.10.21 20:15. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 2, 1986.
TV sorrisi e canzoni № 2, 1986. «Спрут 2» Новая история мафии.
Возвращение Микеле Плачидо на маленький экран в драматической роли комиссара Коррадо Каттани, снова разделённого между несчастными личными событиями и сложной борьбой против мафии. Убийства, насилие, незаконный оборот наркотиков находятся в основе этой истории, появилась на телевидении два года назад под названием «Спрут» и в которой мы встречаем много персонажей. В актерском составе задействованы: Флоринда Болкан, Николь Жаме, Каридди Нардулли. И уже речь идет о «Спруте» номер 3.
Комиссар Каттани возвращается по многочисленным просьбам. «Спрут» телевизионный фильм режиссёра Дамиано Дамиани в апреле '84 года, достиг пика просмотра 15 миллионов (и в среднем 5/6 миллионов в последней реплике): учитывая успех руководители RAIUNO хорошо продумали, чтобы создать вторую часть сложной и драматической истории.
Микеле Плачидо, который два года назад был в центре своей интерпретации, возвращается, чтобы играть роль измученного Коррадо Каттани, разделенного между личными проблемами (брак на грани распада, сложные отношения с дочерью-подростком Паолой, находящийся в швейцарской клинике для психически больных) и профессиональной жизнью, которая становится все более сложной.
Драматический фон этой новой истории касается очень молодой Паолы, которая в первом «Спруте» была похищена и изнасилована по приказу мафии. Сегодня мы находим комиссара Каттани постоянно заботящимся о семье, даже если новые преступления затрагивают его лично: судья и полицейский, его друзья убиты в попытке пролить свет на важное расследование, которым Коррадо пренебрег с момента похищения его дочери. Но это ещё не всё. Окончательный удар приходит неожиданно: Паола, жертва другого более серьезного психического кризиса, сбегает из клиники и найдена мёртвой. Для Каттани, раздавленного горем, ничего не остается, кроме мести, и по этой причине вступает в контакт со спецслужбами, чтобы разоблачить некоторых людей власти, которые предлагают прикрытие и поддержку преступности в целом и мафии в частности. Игра, о которой идет речь, имеет свой штифт в важной электронной промышленности, которая подпольно производит и экспортирует оружие и другие технологии: финансирование поступает даже от международного оборота наркотиков. Каттани сталкивается с делом огромного масштаба...
Pуководить «Спрутом 2» было возложено на Флорестано Ванчини (преимущественно кинематографический режиссёр, уже снял для TB «La neve nel bicchiere»), получил сложное наследие от Дамиано Дамиани. «Я следил, как зритель, за всеми сериями первого «Спрута» и был впечатлён, - говорит Ванчини -. Я убежден, что успех, достигнутый Дамиани два года назад, помог продемонстрировать, что у итальянских режиссёров есть доступные средства и правильные возможности, им нечего завидовать иностранным коллегам. Я очень хорошо знаю, что существует риск конфронтации, что может быть даже опасным, так называемая «вторая часть» и сейчас это всемирное явление, на которое мы все смотрим. Я имею в виду, что «Спрут 2» развивается путем вовлечения международной преступности и выхода из провинциальных, и региональных областей первого издания. Высокий уровень игры достигается на Сицилии, в Риме и перемещается в Европу, с намерением проектировать телезрителя в измерение драматического и захватывающего зрелища, которое не основано на жестокости изображений, а скорее на насилии, иногда только психологические, человеческие и социальные конфликты».
Мы снова возвращаемся к этому новому телевизионному фильму, о которых мы уже говорили, в лице Микеле Плачидо и Флоринды Болкан, Николь Жаме и Каридди Нардулли, они появляются в первыe: Мартин Бэлзам, Серджио Фантони, Лара Вендал, серии третий части ещё предстоит разработать.
«Скажем, я унаследовал почти полный актерский состав, отличных актёров, - заключает Флорестано Ванчини. Я восхищаюсь большим профессионализмом Болкан и глубокой человечностью Плачидо, которая идеально подходит для этой роли. Комиссар Каттани на самом деле не является холодным и равнодушным героем, он обычный человек со своими слабостями. Но с такой силой воли».
Отправлено: 26.10.21 22:23. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 14, 1987.
TV sorrisi e canzoni № 14, 1987. Возвращение комиссара Каттани «Спрут 3»
Микеле Плачидо снова борется с мафией, как персонаж, приветствованный публикой в первых двух изданиях этого фильма для маленького экрана. И снова череда безжалостных преступлений и теневых игр с интересами, а также пронзительная и страстная история любви вовлекают главного героя. В актерском составе: Джулиана Де Сио, Мари Лафоре, Франсуа Перье, Лино Каполиккио.
Семья миланских банкиров, молодая женщина-менеджер, похищение ребёнка, история любви обитает с отчаянием. И неизбежная тень мафии, которая, похоже, никого не хочет щадить. В третий раз комиссар Коррадо Каттани, уже сильно пострадавший от своих чувств к самым близким, сталкивается с могущественным и большим врагом, значительно превосходящим его.
В прошлом году мы оставили его в зале суда, когда он смело давал показания против мафиозной организации. Мы находим его совершенно одиноким, поглощённым воспоминаниями о прошлом: самоубийство женщины, жертвы наркотиков, в которую он был влюблён (помните? Это была Барбара Де Росси), убийство жены (актриса Николь Жаме), смертельное насилие, которому подверглась дочь (в исполнении Каридди Нардулли). Всё это легло на сердце Коррадо, который решает уединиться в монастыре, чтобы размышлять и медитировать.
Но судьба уготовила засаду, и Каттани присоединяется к американскому федеральному агенту Берту Ди Донато, идущему по следу торговца оружием международного уровня: он обнаружил, что у него деловые отношения с Джанфранко Лаудео, персонажем, которого комиссар знает очень хорошо, и убеждает последнего встретиться с ним в тюрьме. Но Лаудео, чувствует себя каким-то образом раскрытым, решает снова нанести ещё один удар из темноты и заставляет похитить маленькую девочку, Грету, дочь Карло Антинари, влиятельного и не совсем чистого банкира.
Конечно, сей поступок, напоминающей ему об одиссее дочери Паолы, не может оставить равнодушным такого человека, как Коррадо, честного и жаждущего справедливости.
И так история начинается снова. Бегство, погони, преступления и выстрелы, естественным образом попадают в игру, на этот раз доверенные умелому режиссеру Луиджи Перелли. Но есть кое-что ещё, что добавляет к напряженным моментам, интимному и глубоко человеческому подтексту, что характеризует этот фильм с момента выхода первой серии первого сериала, транслировавшегося три года назад. Это невероятная страсть, которая полностью затрагивает главных героев, Коррадо и Джулию Антинари, старшую сестру Греты, молодую и красивую наследницу, которая в глубине души представляет врага (любовная сцена между ними особенно напряженная и страстная, во время монтажа посчитали слишком сильной для зрителей первого телевизионного вечера и поэтому вырезали).
«Это несчастная, жестокая и глубокая любовь, которая временами колеблется между Коррадо, вызванная желанием начать новую жизнь, - рассказывает Джулиана Де Сио, - но с другой стороны, она борется с идеей женщины, принадлежащей к власти и, хотя и невинно вовлечённой в такого рода дела, которые она всегда осуждала. Однако Джулия вовсе не циничная женщина: часто ей совсем не нравится то, что она обнаруживает... ».
Режиссёров «Спрута» и «Спрута 2» в порядке очереди Дамиано Дамиани и Флорестано Ванчини сменяет Луиджи Перелли, который заявляет: «Интерес публики к первым двум выпускам этого фильма для телевидения настолько велик, что заставляет меня думать, что самое главное - это история со всеми её человеческими последствиями. Со своей стороны, мне кажется, что я проявил тот же энтузиазм, что и те, кто предшествовал мне, рассказывая факты, которые так близки, к сожалению, к реальности, в которой мы живём».
Нельзя не подчеркнуть игру Микеле Плачидо, потому что благодаря именно ему комиссар Каттани так понравился публике.
«Я очень много отдал Коррадо, - заявляет актёр, - и я очень привязан к нему. С этим персонажем происходит любопытный факт: на самом деле я не стал Каттани, это Каттани стал частью меня».
Отправлено: 26.10.21 22:45. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 27, 1988.
TV sorrisi e canzoni № 27, 1988. Микеле Плачидо возвращается на съёмочную площадку в роли комиссара Каттани.
«Спрут 4»
В самом разгаре идут съёмки новых эпизодов телевизионного фильма, который транслирует RAIUNO, первые три серии. На этот раз действия начинается в Милане, и происходит между крупными, недобросовестными финансистами, «очищенными» мафиози, мошенниками, коррумпированными крупье, нечестными политиками и сиятельными трупами. Есть также две сложные любовные истории для Каттани, в которых ещё раз ставит всё на всё.
Снаружи день. Испуганная женщина в плаще, какие-то заметные ушибы, упала у подножия лестницы. Видимо у неё нет сил, чтобы подняться, вздрагивает, когда видит человека с решительным и обнадеживающим взглядом, наклоняется к ней и крепко обнимает.
«Стоп». Режиссёр Луиджи Перелли (снял для RAI «Спрут 3», а также телевизионные фильмы: «Quei 36 gradini» и «Se un giorno busserai alla mia porta»), не удовлетворён. Повторяется. «Хлопушка» «Спрут 4» относится к описанной сцене, главными героями являются французская актриса Патриция Милларде, в роли смелой и решительной женщины-судьи, которая стала жертвой изнасилования и Микеле Плачидо, по многочисленным просьбам общественности и RAI снова в роли комиссара полиции Коррадо Каттани.
RAIUNO транслирует повторы первых трёх серий «Спрут» в воскресенье и понедельник с 13 июня, в то время, как снимаются новые эпизоды, которые мы увидим на наших экранах в начале 1989 года.
На этот раз «Спрут» и Каттани находятся в Милане. Первый, всё более смертельный и неконтролируемый, прячется в прекрасном мире казино и в других финансах, среди нечистых крупье, банкиров, готовых на всё и политиков с сомнительной репутацией. Второй видел, как из-за него умирают самые дорогие люди, пытается начать всё сначала: живёт один в пустом доме, где из предметов интерьера только открытый чемодан и всегда под рукой пистолет, и вымышленное имя на двери. Он решил отказаться от борьбы против мафии, но в очередной раз закончится битвой со щупальцами своего врага. История снова повторяется.
Новые эпизоды ещё раз написанные сценаристами Сандро Петралия и Стефано Рулли, («Спрут» и «Спрут 2» они были написаны Эннио Де Кончини), это будет стоить около одиннадцати миллиардов лир (но RAI указывает, что с участием европейских со продюсеров и продажей для иностранных ТВ, например в Россию и США, стоимость может значительно сократиться), новых эпизодов будет 6 и длиться 90 минут каждый. Съёмки начались в Белладжио 7 марта этого года, завершатся в Риме в конце сентября.
«Мы снимали, мобилизуя целые районы Милана, - рассказывает режиссёр Перелли, - и ездили на настоящих полицейских автомобилях посреди ночи с включёнными сиренами вдоль канала Навилио, на улице Лоди и в районе вокзала, потому что всё происходит, как в реальности. Мы сотрудничали с командой пилотов в полном составе, с опытными водителями и по крайне мере 130 каскадёров всегда готовых. Около 250 настоящих полицейских часто предстают перед камерой в качестве статистов: они согласились работать с нами, если события не противоречат их принципам, рассматривая наши сцены, как практику. Кроме того, в Милане мы также могли снимать в полицейском участке и во Дворце правосудия: «Спрут» теперь известен также в среде магистратуры и признают с уважением, внимательно следят».
Плачидо не захотел дублёра, в эти недели испытал два момента опасности, когда снимаясь в сложных последовательностях на борту летящего вертолёта и во время погони, которая заставила его оставаться снаружи автомобиля на большой скорости. «Но, - признаётся Микеле - сцены действий это те, которые я предпочёл».
Любовь к Каттани является обязательной и имеет лицо двух начинающих актрис. Вышеупомянутая Патриция Милларде, играет роль Сильвии, судью, которая сотрудничает с комиссаром и Симона Каваллари (выбор Перелли, который оценил её, снимая для RAIUNO «Una vittoria»), в роли Эстер, дочери богатого банкира, которая несмотря на связь с Коррадо вынуждена выйти замуж за его врага Тано, сыгранный Ремо Джироне ещё в «Спруте 3».
Среди нового актёрского состава певец Адриано Паппалардо в роли киллера и четырнадцатилетняя Ванесса Гравина, которая дебютировала 4 года назад в фильме с Джерри Кала «Colpo di fulmine», в ключевой роли с таинственными последствиями.
Микеле Плачидо, стал очень популярным благодаря Каттани, признаётся, что живёт в раздвоении личности, о которой он заявляет со вcей любовью. Но это не помешало ему заявить: «Снимать «Спрут 4», только если Каттани умрёт». Вместо этого, видимо, комиссар будет жить достаточно долго, чтобы встретиться с ненавистным «Спрутом» в пятый раз.
Все женщины комиссара
Комиссар Каттани в личной жизни мужчина, который знает, как любить. Но профессиональные войны заканчиваются вовлечением женщин в его жизнь.
Мы знакомы с Коррадо по телевизионному дебюту фильма «Спрут» в '84-м: он полицейский южного происхождения, после продолжительного периода проведенного в Ломбардии переводят на Сицилию. Приезжает с женой Эльзой и дочерью Паолой (актрисы Николь Жаме и Каридди Нардулли), и вот здесь он сталкивается со сложной реальностью, в которой скрывается мафия, враг, которому он несомненно будет противостоять.
Но за это заплатила Паола, которую похитили, изнасиловали и, наконец, помещена в психиатрическую клинику, где она умирает от самоубийства в «Спруте 2».
Недостаточно: Коррадо во время расследования встречает Титти (Барбара Де Росси), наркоманку, которой он очарован. Даже девушка умирает, выбросившись из окна. Коррадо винит жестокое поражение.
С женой Эльзой есть проблемы и недопонимания, но несмотря на всё между ними существует глубокая привязанность, и именно синьора Каттани спасает мужа от смертельных выстрелов из пистолета, во время драматической последовательности: удаётся защитить его своим телом, но в итоге становится жертвой от руки убийцы.
Среди любимых женщин комиссара есть также Ольга связанная с мафией: в исполнении Флоринды Болкан в первом и во втором изданиях телевизионного фильма: она арестована, осуждена и приговорена.
И это еще не всё.
Есть Джулия Антинари, сильная и предприимчивая наследница с лицом Джулианы Де Сио, кажется подходящей женщиной для Каттани. Для обоих эта настоящая любовь. Но судьба ещё раз вмешивается со всей своей тяжестью: Коррадо и Джулия расстаются и в конце «Спрута 3» комиссар снова один.
Отправлено: 26.10.21 23:13. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 10, 1989.
TV sorrisi e canzoni № 10, 1989. Возвращение комиссара Каттани
«Спрут 4»
Микеле Плачидо возвращается на маленький экран в роли Коррадо Каттани. Мы находим комиссара, всегда борющегося с мафией, решил отказаться от профессиональной и личной борьбы, чтобы начать новую жизнь под чужим именем. Но ещё раз, он будет вовлечён в расследование высокого риска и переживёт важную историю любви. Действие происходит в Милане между «очищенной» мафией, коррумпированными крупье, недобросовестными финансистами, нечестными политиками, высокопоставленные трупы. Сможет ли Каттани преодолеть это испытание? В актерском составе: Патриция Милларде, Ремо Джироне, Симона Каваллари. Почти наверняка реализуется «Спрут 5».
Чужое имя на входной двери, чемодан всегда наготове и пистолет под рукой. Вот он снова. В четвертый раз возвращается на маленький экран Микеле Плачидо в роли, которая сделала его знаменитым, роль комиссара Коррадо Каттани, на протяжении многих лет упорно борется против мафии. Мы находим его в Милане во главе небольшой группы полицейских: он отказался от своей профессиональной войны, а также личной, выбрал изолированную жизнь для борьбы с обычными преступлениями, вместо того, чтобы участвовать в крупных делах, подобных тем, что были в недавнем прошлом, они стали причиной трагической гибели его близких, прежде всего, жены Эльзе и дочери Паолы (помните? Это был «Спрут 2»).
Но однажды преступление, которое может казаться одним из многих, слишком частых в центре внимания ежедневных новостей, как пробуждение в судьбе нашего комиссара. И история начинается снова. Виновник данного убийства - Сальваторе Фроло (в лице Марио Адорфа), бывший парень из мафии, содержался пятнадцать лет в сумасшедшем доме. Жертва - владелец казино, застреленный во время праздника, который включал в себя большую часть прекрасного миланского общества. Но какой мотив?
Расследование Каттани оказалось в мире, который очень хорошо знает, заселённый очищенной мафией и находящийся на Севере, коррумпированные крупье, недобросовестные финансисты, нечестные политики. Находит своего старого врага Тано Каридди, играет Ремо Джироне и уже противостоял в «Спруте 3», теперь генеральный директор банка Антинари, с намерением полностью вступить в права на другие финансы: для этого он решил просить опеку над маленькой Гретой, Элис Ди Джузеппе уже присутствовала в прошлом издании телевизионного фильма, единственная выжившая из семьи Антинари. Таким образом можно будет управлять 40% капитала. Но Каридди сделал расчёт без Каттани, который сумел спасти младшую сестру Джулии Антинари (в «Спруте 3», исполнении Джулианы Де Сио, она была сильно любима комиссаром) с помощью смелой судьи Сильвии Конти (Патриция Милларде, французская актриса, мало известна в Италии): девочка будет находится в коммуне, организованной братом Бернардо (Никола Ди Пинто).
Но также будет любовь иметь свою важную роль, и для Коррадо - это означает разделение между двумя женщинами. Наиболее важна Сильвия, которая на его стороне, также борется против преступности, вторая Эстер Рази (Симона Каваллари, которую мы уже видели на RAIUNO в '88 году в «Diventerò padre»), дочь влиятельного финансиста, к которой испытывает почти отцовскую привязанность. Также Эстер окажется в числе жертв, замыслов Тано Каридди, а Каттани не сможет избежать неубедительного брака между ними...
Мы остановимся здесь, чтобы не раскрывать слишком много подробностей этой истории, ещё одна разработка Сандро Петралия и Стефано Рулли (первые два «Спрута» были Эннио Де Кончини), обилие впечатляющих сцен.
Съёмки длились семь месяцев, были сделаны между Белладжио, Миланом, Римом и Сицилией, стоимостью одиннадцать с половиной миллиардов лир. Говорит режиссёр Луиджи Перелли (он также был режиссёром «Спрута 3» после Дамиани и Ванчини, которые имели другой стиль): «Мы мобилизовали целые районы Милана, снимали с настоящими полицейскими автомобилями и полагались на взаимодействие опытных пилотов и, по крайней мере, 250 настоящих полицейских. Среди судебных органов этот телевизионный фильм ценят и поэтому нам можно было принести аппаратуру даже в полицейское управление и во дворец правосудия».
Наконец неизбежный вопрос: Каттани удастся выжить? Уже уверенно говорят о «Спруте 5».
Где мы остановились?
Микеле Плачидо в роли комиссара Каттани, дебютирует на RAIUNO 11 марта 1984 года. Полицейский южного происхождения, после многих лет проведенных в Милане переезжает на Сицилию, где бороться с мафией, спрутом со множеством щупалец. К нему присоединяются жена Эльзе (Николь Жаме) и дочь Паола (Каридди Нардулли), но семейная жизнь трещит. Маркиза Титти (Барбара Де Росси) раба наркотиков и влюблённая в Каттани, случайно вовлечена в череду убийств. Молодая женщина трагически умирает и, как будто этого было недостаточно, Паолу Каттани похищают и насилуют по приказу мафии. Во втором сериале, транслировался с января по февраль '86 года, мы находим дочь комиссара, которая сбегает из психиатрической клиники, куда была помещена после кошмарного похищения, найдена мёртвой. Для Каттани теперь это личное дело: вступает в контакт со спецслужбами, чтобы разоблачить людей власти, которые являются прикрытием для мафии. Также его жена Эльзе трагически погибла, спасая его от нападения. «Спрут 3», в эфире в апреле '87 года, Каттани против могущественного врага при помощи семьи миланских банкиров, в которую входит Джулия Антинари (Джулиана Де Сио), умного управляющего. Двое сильно влюбляются. В центре международной торговли оружием и её многочисленные последствия. С тех пор, как существует l'Auditel, топ зрителей был достигнут 13 апреля 1987 года («Спрут 3») c 13.795.000. 0.
Отправлено: 26.10.21 23:33. Заголовок: TV sorrisi e canzoni № 12, 1989.
TV sorrisi e canzoni № 12, 1989. Телевизионный фильм о мафии неожиданно заканчивается
Два финала «Спрута».
Финальный сюрприз для "Спрута 4"
В последний раз Каттани?
Два убийцы появляются из ниоткуда, пули их оружия поразили самого известного комиссара в Италии. Это точно драматический конец «Спрута 4»? Эти выстрелы действительно смертельны? А что, если финал будет другим, в ожидании уже анонсированного «Спрута 5»? Встреча с шестой и последней серией. Затаив дыхание.
На этих страницах мы показываем Микеле Плачидо в драматической последовательности нападения на комиссара Каттани. По словам режиссёра Луиджи Перелли финальных съёмок будет даже три, чтобы можно было в последний момент принять решение, который будет транслироваться в условиях абсолютной секретности, а тем временем в продаже книга Марко Незе «Спрут 4», в которой предложено два варианта: один «розовый» и один «чёрный». Авторы сценария Петралия и Рулли, вместо этого категоричны: «Финал только один и это будет в эфире».
Комиссар Каттани продолжает оставаться в центре внимания новостей, как телевизионный вымысел, так и в повседневной реальности. На этот раз изнурительная борьба с мафией, преступностью в целом, незаконный оборот оружия, похищение, сексуальное насилие. «Спрут 4» добавляет вопрос, который повышает интерес телезрителей: финал шестой и последней серии этого сериала, трансляция в понедельник, 20 марта, это также означает окончательное исчезновение народного комиссара, от выстрелов смертельной засады? Каттани умрёт, будет окончательно ликвидирован мафией?
Казалось бы, судя по фотографиям, которые мы показываем на этих страницах, красноречивы в динамике роковой засады. И все же ... и все же телезритель привык к множеству сюрпризов вымышленного мира кинематографа и телевидения. На самом деле, если «Спрут 4» закончится смертью главного героя, ничто не помешает авторам сценария Сандро Петралия и Стефано Рулли придумать поворот сюжета, который мог бы оправдать повторное появление в «Спруте 5»; в настоящее время уже в стадии подготовки, как недавно подтвердил директор RAIUNO Carlo Fuscagni, и будут некоторые главные герои из которых Патриция Милларде - судья Сильвия Конти и Ремо Джироне, то есть Тано Каридди, оба уже присутствуют в издании, которое вот-вот закончится.
Каттани также может выжить в засаде благодаря хорошо спрятанному бронежилету под курткой. Или даже не быть целью двух убийц: «Мы снимали разные концовки, зарезервировали для себя, чтобы решить в последний момент, какую версию предложить публике», загадочно заявляет режиссёр Луиджи Перелли.
И снова: чтобы придать истории решительно жестокий оттенок, в газетных киосках появилась книга написанная Марко Незе под названием «Спрут 4», которая предлагает два разных финала (описание находится на этих же страницах) и даже объявляет конкурс с призами для читателей, которых просят, чтобы указали предпочтительный вариант. Но эта инициатива оспаривается авторами оригинального сценария, Петралия и Рулли, которые заявляют: «Мы не хотели подписывать книгу, и мы против двойной гипотезы, потому что наш телевизионный фильм не викторина. Финал только один и будет транслироваться 20 марта, даже если мы не раскрываем, что это такое, прежде всего из уважения к публике».
Последнее слово главному герою, Микеле Плачидо: «Я многим обязан Каттани, но правда и то, что в роли этого персонажа я снимался почти 36 часов (28 из которых прошли), я устал. Теперь у меня есть другие интересы. Я, наверное, дебютирую в режиссуре с фильмом, написанным Уго Пирро, который имеет предварительное название «Pummarò». Потом принял предложение продюсера Джанни Ди Клементе для нового сериала, в котором предстоит играть более яркую и смелую роль, чем Каттани».
... И жили они долго и счастливо
«Спрут 4» заканчивается поцелуем между двумя главными героями, красивой и смелой судьи Сильвии Конти, исполняемой Патрицией Милларде, и народным комиссаром Каттани - Микеле Плачидо? Одним словом, условный «Спрут 5» будет дан с подтекстом «... и жили они долго и счастливо» до финальных титров? На самом деле, эта одна из двух гипотез, не подтверждённых, выдвинутых книгой «Спрут 4» написаной Марко Незе для Nuova Eri и вдохновленной оригинальным сценарием Сандро Петралия и Стефано Рулли, которые открыто выступают против издательской деятельности, которая также включает в себя конкурс на призы, они передадут дело в суд до конца марта.
Давайте посмотрим, что это такое. Мы находим Каттани в комнате Сальваторе Фроло (помните? Актёр Марио Адорф играет роль этого человека, был уничтожен мафией, которая заставила его «исчезнуть», жена и дочь, в свою очередь, были серьезно ранены в засаде). Коррадо в компании Сильвии, с которой теперь связано не только искреннее профессиональное уважение, но и глубокие чувства. Они вместе покидают больницу, отправляются домой, где приготовят что-нибудь горячее, чтобы выдержать большую усталость, вызванную бесконечными, драматическими событиями спровоцированными их расследованием. В общем, они устали, но счастливы и, как будто хотят заключить своё молчаливое соглашение любви, целуются.
Смерть комиссара
Были ли последние кадры телевизионного фильма смертью комиссара, самого любимого итальянцами?
«Снимать «Спрут 4» только в том случае, если RAI гарантирует мне смерть Каттани, потому что я всё отдал этому персонажу, играя его, больше не чувствую энтузиазма», объявил Микеле Плачидо накануне выхода в эфир «Спрута 3» в апреле '87 года.
Возможно, что это было удовлетворено? Возможно, как вы сами можете судить, посмотрев на фотографии, которые мы публикуем.
Но мы видим, Каттани жестоко сражён пулями, лежащим на тротуаре и плач «его» Сильвии, действительно мёртв или только ранен?
По книге Незе действительно мёртв. Незадолго до финала находится в больнице, у постели Сальваторе Фроло. Человек не может говорить, но слушает, с неподвижным взглядом, а Коррадо рассказывает о себе, когда он был ребёнком, с прерывающимся, усталым голосом от проведенного, длительного расследования.
В этот момент Каттани уходит, выходит на свежий воздух и вдруг слышит, как открываются двери двух машин скорой помощи, и его окликнул резкий голос. Затем всё происходит в течение нескольких секунд, пули беспощадно поражают и повалили его на землю.
Это действительно конец нашего комиссара, окончательно, в последний раз Каттани.
Отправлено: 27.10.21 00:36. Заголовок: TV SORRISI E CANZONI 1989 № 15.
Мой самый первый купленный журнал в мае 2013 года и первый перевод, который позже немного редактировался.
TV SORRISI E CANZONI 1989 № 15. СМЕРТЬ И ВОСКРЕСЕНИЕ КОМИССАРА
Мы пошли, чтобы посмотреть на съёмки «Спрута 4», и увидели после слова «конец», комиссар Каттани снова встаёт, чтобы окончательно подвести итог роли Микеле Плачидо. Этот образ, который, возможно, разрушает магию драматического финального маше - мы уверены, - он подсознательно вздохнул с облегчением для многих поклонников актёра, однако, он не вышел полностью невредимым из последовательности смертельной стрельбы ...
Он умер для 17 миллионов 200 тысяч итальянцев. Но только немногие из них видели «чудо» воскресения. Когда режиссер Луиджи Перелли крикнул "стоп", чтобы положить конец последовательности убийства комиссара Коррадо Каттани, операторский состав «Спрута 4» пошёл в окружение Микеле Плачидо, всё ещё ошеломленного от выпущенных в него градом взрывов - целых 72 выстрела. С неприятным сюрпризом: большой ожог на правой щеке, как свидетельствуют фотографии нашей статьи. Подтвердил лично, подробно и Серджио Сильва, генеральный директор RCS-Produzione TV.
«Мы снимали сцены, не в миланской больнице Нигуарда как по сценарию показано - рассказывает Сильва - а в школе, в районе Тестаччио в Риме, специально оборудованной под больницу. Помню, это было утром, в конце июля, и атмосфера на съёмочной площадке была очень напряженной. Даже среди тех кто там был, кто-то ворчал: «Не надо было делать это, чтобы умереть». Через два часа сцена была снята. Первая часть, в которой он выходит во двор больницы и медленно спускается к машине, затем- сцена смертельной перестрелки, ей предшествует роковое «Я здесь». Последовательность- очень интересная, - заключает Сильва - даже Плачидо был очень напряжён».
Плачидо на самом деле было больно. В костюме, что носил не было ничего, чтобы скрыть жилет, который содержал микрозаряды петард, соединенных между собой системой электрических проводов, которые моделировали вспышки множества пуль выпущенных киллерами. Именно микрозаряды, в которых также содержались капсулы красного красителя, пронзили тело комиссара Каттани или самого Микеле Плачидо. Но, когда он прикрывал лицо руками, чтобы защититься от линии огня, заряд попал под рукав и взорвался перед лицом и обжог щеку, однако, Микеле успел её спасти, и эта ссадина, на следующий день дала большую работу визажистам, потому что остались ещё другие сцены, которые нужно было снимать.
Долгожданный финал «Спрута 4» побил абсолютный рекорд просмотра для телефильма, подумать только, что ранее его удерживал «Секрет Сахары» с менее 12 миллионов зрителей; «Спрут 4» даже перебил в первый вечер показ фестиваля Сан-Ремо, у которого аудитория 16.966.000 зрителей. Восхождение на вершину началось с 12.367.000 зрителей с первого эпизода, финал почти три миллиона одним махом, от 14 с половиной миллионов в воскресенье, 19 марта к 17.200.000 в понедельник, 20. На три миллиона больше, возможно привлекла жестокая финальная сцена.
И теперь, когда Каттани умер, что будет делать Микеле Плачидо? Актёр уже открыто заявил, что опыт «Спрута» для него закончился (но не для Патриции Милларде в роли судьи Сильвии Конти в «Спруте 5: Суть проблем»). Плачидо уже стал хирургом в телевизионном фильме «5 канала» «Познакомься с моей приятельницей», который вышел в эфир в начале апреля. В настоящее время мы ожидаем увидеть еще два фильма: «Мэри навсегда», режиссёр Марко Ризи, где действие происходит в исправительной колонии «Маласпина» в Палермо, где Плачидо играет учителя; и «Большой бизнес», блестящая американская комедия с двумя звёздами Бетт Мидлер и Лили Томлин. Актёр в настоящее время занят в турне театра «Centro-Sud» с шоу «Плачидо гласит Пиранделло», он также признался, что написал сценарий фильма об иммигрантах, тема о которой хотел бы снять фильм. И о новом мини-сериале, основанный на жизни журналиста. Да увы, комиссар Коррадо Каттани действительно мёртв.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума